Spanisch Deutsch efectivo

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
finan Barbestand m	efectivo m	finanFinanz	Substantiv
elektronische Bezahlung	efectivo electrónico
finan effektiver Jahreszins	tipo anual efectivo	finanFinanz
Belegschaft f	efectivo m		Substantiv
finan, wirts Barmittel n, pl	efectivo m	finanFinanz, wirtsWirtschaft	Substantiv
mangels Barmittel	por falta de efectivo
Bargeldsystem n	sistema m de efectivo		Substantiv
(Scheck) einlösen	hacer efectivo
in die Tat umsetzen	hacer efectivo
adv cash	en efectivo		Adverb
▶ bar	en efectivo
adj wirksam	recht efectivo	rechtRecht	Adjektiv
Bargeldsystem n	sistema m de dinero en efectivo		Substantiv
finan Barzahlungsrabatt m	descuento m al pagar en efectivo	finanFinanz	Substantiv
milit Truppenstärke f	efectivo m militar m	militMilitär	Substantiv
Sollbestand m	efectivo m teórico		Substantiv
Sollstärke f	efectivo m teórico		Substantiv
sport effektives Ausdauertraining	entrenamiento continuado efectivo	sportSport
finan, wirts realisieren (in Geld umsetzen)	transformar en efectivo	finanFinanz, wirtsWirtschaft
adj faktisch	adj efectivo (-a)		Adjektiv
Barwert m	valor m efectivo		Substantiv
ein echter Erfolg	un éxito efectivo
techn Nutzleistung f	rendimiento m efectivo	technTechnik	Substantiv
adj kassenversichert	seguros de efectivo		Adjektiv
adj hochwirksam	muy efectivo (-a)		Adjektiv
Sollbestand m	efectivo m previsto		Substantiv
fest angestellt	adj efectivo (-a)		Adjektiv
bares Geld	dinero en efectivo
adj effektiv (wirksam)	adj efectivo (-a)		Adjektiv
adj tatsächlich	adj efectivo (-a)		Adjektiv
adj kassenversichert	efectivo asegurado (-a)		Adjektiv
adj wirksam	adj efectivo (-a)		Adjektiv
ich zahle bar	pago en efectivo
adj wirklich	adj efectivo (-a)		Adjektiv
bar zahlen	pagar en efectivo
adj bar	finan en efectivo	finanFinanz	Adjektiv
Bargeld n	(dinero m en) efectivo m		Substantiv
effektive Bandbreite	ancho de banda efectivo
finan Bartausch m	cambio m en efectivo	finanFinanz	Substantiv
finan Barzahlung f	pago m en efectivo	finanFinanz	Substantiv
sofortige Barzahlung	pago inmediato en efectivo
finan Barverlust m	pérdida f en efectivo	finanFinanz	Substantiv
Barvorschuss m	anticipo m en efectivo		Substantiv
wirts Bardividende f	dividendo m en efectivo	wirtsWirtschaft	Substantiv
Barscheck m	cheque m en efectivo		Substantiv
finan Barauszahlung f	pago m en efectivo	finanFinanz	Substantiv
wirts Barangebot n	oferta f en efectivo	wirtsWirtschaft	Substantiv
finan Kassanotierung f	cotización f en efectivo	finanFinanz	Substantiv
Bargeldbezug m	cobertura f en efectivo		Substantiv
Istbestand m, Ist-Bestand m (Geld)	efectivo m en caja (dinero)		Substantiv
finan Bartransaktion f	transacción f en efectivo	finanFinanz	Substantiv
finan Bargeldüberweisung f	giro m en efectivo	finanFinanz	Substantiv
finan Barentnahme f	retirada f en efectivo	finanFinanz	Substantiv
Kassenbestand m	el efectivo en caja		Substantiv
wirts Kapitalflussrechnung f	estado m de flujos de efectivo	wirtsWirtschaft	Substantiv
recht, wirts Ertragswertverfahren n	procedimiento m de rendimiento efectivo	rechtRecht, wirtsWirtschaft	Substantiv
wirts Bareingänge m, pl	ingresos m, pl en efectivo	wirtsWirtschaft	Substantiv
Bargeldabholung f	recogida f de(l) efectivo		Substantiv
Kassenversicherte m f, Kassenversicherter m	persona f asegurada en efectivo		Substantiv