Spanisch Deutsch durcheinandergebracht

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
ich habe die Daten durcheinandergebracht	me he hecho un taco con las fechas
der Wind hat das ganze Manuskript durcheinandergebracht	el viento ha mezclado todo el manuscrito		unbestimmt
ugs der Typ hat meinen Gefühlshaushalt total durcheinandergebracht	ese tío ha trastocado mi vida emocionalmente
du hast die Begriffe durcheinandergebracht, so dass man deinen Ausführungen nicht folgen konnte	has embarullado los conceptos y no se ha entendido tu exposición
ich wusste nicht mehr welches mein Buch war, weil sie alle Bücher durcheinandergebracht hatten	ya no sabía cual era mi libro porque los mezclaron todos