Spanisch Deutsch dunkle Jahreszeit

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Jahreszeit f	temporada f		Substantiv
Jahreszeit f	tiempo m		Substantiv
Jahreszeit f	estación f del año m		Substantiv
ich habe dunkle Augen	tengo los ojos oscuros
dunkle Korkenzieherlocken	oscuros tirabuzones
dunkle Machenschaften f, pl	enjuague m		Substantiv
um diese Jahreszeit sind die Strände menschenleer	en esta temporada las playas están desiertas
kunst dunkle Fläche f	sombra f (en pintura)	kunstKunst	Substantiv
dunkle Machenschaften dekuvrieren	sacar a la luz turbios manejos
navig dunkle Wolkenbank f (Seefahrt, Nautik)	barda f	navigSchifffahrt	Substantiv
große dunkle Wolke f	nubarrón m		Substantiv
Obst n der Jahreszeit	fruta f de temporada
dunkle Farben separat waschen (Wäsche)	lavar colores oscuros por separado (ropa)
das ist die wärmste Jahreszeit	es la época más calurosa del año
Er hat dunkle/braune Augen.	Tiene los ojos oscuros/marrones.
sich in dunkle Angelegenheiten verwickeln	meterse en malos trotes
er/sie war in dunkle Machenschaften verwickelt	era una persona que andaba metida en negocios turbios y chanchullos
das ist sehr häufig um diese Jahreszeit	es muy normal en esta época del año
der Minister ist in eine dunkle Affäre verwickelt	el ministro está envuelto en un asunto sucio
zu dieser Jahreszeit ist das Klima oft rau	en esta época del año, el desabrimiento del clima no es raro		unbestimmt
für die Jahreszeit ist es zu kalt	hace demasiado frío para esta época del año
der Herbst ist die Jahreszeit der trockenen Blätter, der Pilze und der Kastanien	el otoño es la época de las hojas secas, de las setas y de las castañas		unbestimmt