Spanisch Deutsch druckt

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
er drückt sich immer vor dem Abwasch	siempre se hace el remolón a la hora de fregar
er/sie drückt sich vor dem Spülen	rehuye fregar los platos
er/sie drückt sich zu geziert aus	se expresa con excesiva sofisticación
er Kummer drückt weniger, wenn Brot da ist.	Todos los duelos con pan son menos.		Redewendung
er/sie drückt sich immer vor den Konsequenzen	ugs siempre sale de rositas		Redewendung
er/sie drückt sich manchmal sehr formelhaft aus	se expresa a veces de una manera muy estereotipada		unbestimmt
fig ich weiß, wo ihn/ihr der Schuh drückt	yo sé donde le aprieta el zapato	figfigürlich	Redewendung
fig Jeder weiß selbst am besten, wo ihn der Schuh drückt.	Cada uno sabe dónde le aprieta el zapato.	figfigürlich	Redewendung