Spanisch Deutsch diagnostico

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. infor Diagnoseprogramm n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Diagnoseprogramm die Diagnoseprogramme Genitiv des Diagnoseprogramm[e]s der Diagnoseprogramme Dativ dem Diagnoseprogramm[e] den Diagnoseprogrammen Akkusativ das Diagnoseprogramm die Diagnoseprogramme	programa m de diagnóstico	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Pflegediagnose f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pflegediagnose die Pflegediagnosen Genitiv der Pflegediagnose der Pflegediagnosen Dativ der Pflegediagnose den Pflegediagnosen Akkusativ die Pflegediagnose die Pflegediagnosen	diagnóstico m de enfermería		Substantiv
Dekl. mediz Blutkrebsdiagnose f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blutkrebsdiagnose die Blutkrebsdiagnosen Genitiv der Blutkrebsdiagnose der Blutkrebsdiagnosen Dativ der Blutkrebsdiagnose den Blutkrebsdiagnosen Akkusativ die Blutkrebsdiagnose die Blutkrebsdiagnosen	diagnóstico m de leucemia	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Diagnosewaage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Diagnosewaage die Diagnosewaagen Genitiv der Diagnosewaage der Diagnosewaagen Dativ der Diagnosewaage den Diagnosewaagen Akkusativ die Diagnosewaage die Diagnosewaagen	balanza f de diagnóstico		Substantiv
mediz Computerdiagnostik f	diagnóstico m por ordenador	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Pflegediagnose f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pflegediagnose die Pflegediagnosen Genitiv der Pflegediagnose der Pflegediagnosen Dativ der Pflegediagnose den Pflegediagnosen Akkusativ die Pflegediagnose die Pflegediagnosen	diagnóstico m de los cuidados		Substantiv
Dekl. mediz Blutkrebsdiagnose f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blutkrebsdiagnose die Blutkrebsdiagnosen Genitiv der Blutkrebsdiagnose der Blutkrebsdiagnosen Dativ der Blutkrebsdiagnose den Blutkrebsdiagnosen Akkusativ die Blutkrebsdiagnose die Blutkrebsdiagnosen	diagnóstico m de cáncer de (la) sangre	medizMedizin	Substantiv
mediz Diagnose f	diagnóstico m (resultado)	medizMedizin	Substantiv
mediz Befund m	diagnóstico m (resultado)	medizMedizin	Substantiv
mediz Diagnostik f	diagnóstico m (acto, arte)	medizMedizin	Substantiv
Analyse f	fig diagnóstico m (análisis)	figfigürlich	Substantiv
mediz ohne Befund	sin diagnóstico	medizMedizin
mediz Nierendiagnostik f	diagnóstico m renal	medizMedizin	Substantiv
mediz Fehldiagnose f	diagnóstico m erróneo	medizMedizin	Substantiv
mediz Enzymdiagnostik f	diagnóstico m enzimático	medizMedizin	Substantiv
mediz Röntgendiagnostik f	diagnóstico m radiográfico	medizMedizin	Substantiv
mediz Computerdiagnose f	diagnóstico m computerizado	medizMedizin	Substantiv
eine Diagnose stellen	establecer un diagnóstico
mediz Schilddrüsendiagnostik f	diagnóstico m tiroideo	medizMedizin	Substantiv
Frühdiagnose f	diagnóstico m precoz		Substantiv
Gendiagnose f	diagnóstico m genético		Substantiv
mediz Früherkennung f	diagnóstico m precoz	medizMedizin	Substantiv
Fehldiagnose f	diagnóstico m incorrecto		Substantiv
Fehldiagnose f	diagnóstico m equivocado		Substantiv
mediz Querschnittsdiagnose f	diagnóstico m transversal	medizMedizin	Substantiv
mediz Krebsdiagnose f	diagnóstico m del cáncer	medizMedizin	Substantiv
eine Fehldiagnose stellen	hacer un diagnóstico erróneo
der ärztliche Befund liegt noch nicht vor	aún no hay diagnóstico
Diagnosewerkzeug n	herramienta f de diagnóstico		Substantiv
Gangdiagnostik f	diagnóstico m de marcha		Substantiv
adj mediz diagnostisch	(de) adj diagnóstico (-a)	medizMedizin	Adjektiv
Fehldiagnose f	error m de diagnóstico		Substantiv
infor Fehlersuchprogramm n	programa m de diagnóstico de errores	inforInformatik	Substantiv
Schwangerschaftsfrühtest m	diagnóstico m precoz del embarazo		Substantiv
Diagnosewerkzeug n	herramienta f para el diagnóstico		Substantiv
Fieberzentrum n (zeitweilig)	centro m de diagnóstico temporal		Substantiv
mediz Diagnosezentrum n	centro m de diagnóstico precoz	medizMedizin	Substantiv
mediz Hautemphysembefund m	diagnóstico m de enfisema cutáneo	medizMedizin	Substantiv
jeder Arzt hat seine eigene diagnostische Methode	cada médico tiene su propio sistema de diagnóstico		unbestimmt
mediz Corona-Schnelltest m	prueba f rápida (para el diagnóstico del coronavirus)	medizMedizin	Substantiv
mediz Corona-Schnelltest m	test m rápido (para el diagnóstico del coronavirus)	medizMedizin	Substantiv
die Diagnose stimmte, aber er/sie beging einen Fehler bei der Verschreibung des Medikaments	hizo el diagnóstico correcto, pero desacertó al prescribir el medicamento		unbestimmt
die Regierung stellte diese Diagnose anhand der Umfragen	el gobierno extrapoló ese diagnóstico a partir de las encuestas		unbestimmt
mediz diagnostizieren	Konjugieren diagnosticar	medizMedizin	Verb
mediz feststellen (Krankheit)	Konjugieren diagnosticar (enfermedad)	medizMedizin	Verb