Spanisch Deutsch diâmetro

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Durchmesser des Wurstdarms beim Einfüllen	diámetro de la tripa al efectuarse el relleno		unbestimmt
Diameter m 1. Durchmesser, in der Geometrie; 2. Diameter (Protokoll), ein Netzwerkprotokoll im Zusammenhang mit Authentication-, Authorization-, Accounting-Systemen	diámetro m		Substantiv
anato Diameter f (Beckenmaß, Beckendurchmesser) - Die Diameter transversa gibt den quer liegenden Beckendurchmesser an; gemessen wird also zwischen den am weitesten lateral gelegenen Punkten des Beckeneingangs.	diámetro m	anatoAnatomie	Substantiv
Durchmesser m	diámetro m		Substantiv
Nenndurchmesser m	diámetro m nominal		Substantiv
Außendurchmesser m	diámetro m exterior		Substantiv
( techn ) Kerndurchmesser m (Gewinde)	diámetro m menor (rosca)	technTechnik	Substantiv
Innendurchmesser m	diámetro m interior		Substantiv
Nennweite f	diámetro m nominal		Substantiv
anato Beckendurchmesser m	diámetro m pélvico	anatoAnatomie	Substantiv
techn Winkeldurchmesser m	diámetro m angular	technTechnik	Substantiv
geogr Erddurchmesser m	diámetro m terrestre	geogrGeografie	Substantiv
Stammdurchmesser m (Erklärung siehe unter: Brusthöhendurchmesser)	diámetro m del tronco		Substantiv
Papierbreite f	diámetro m de papel		Substantiv
techn Senkdurchmesser m	diámetro m de avellanado	technTechnik	Substantiv
ein Meter im Durchmesser	un metro de diámetro
elekt Kabeldurchmesser m	diámetro m de cable	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
techn Wellendurchmesser m	diámetro m del árbol	technTechnik	Substantiv
Flankendurchmesser m	diámetro m de los flancos		Substantiv
math Kugeldurchmesser m	diámetro m de la esfera	mathMathematik	Substantiv
Spiralendurchmesser m	diámetro m de las espiras		Substantiv
Spindelhalsdurchmesser m	diámetro m del cuello de husillo		Substantiv
Brusthöhendurchmesser m (BHD = Abkürzung) - Mit Brusthöhendurchmesser wird der Durchmesser eines stehenden Baumstammes in der Brusthöhe von 1,30 m bezeichnet. (Siehe auch Übersetzung für: Stammdurchmesser)	diámetro m a la altura de pecho		Substantiv
der Baumstamm mit dem größten Durchmesser der Welt, nämlich 14 Meter (der Baum von Tule, Oaxaca, Mexiko)	el árbol con el diámetro de tronco más grande del mundo, de 14 metros (el árbol del Tule, Oaxaca, México)