pauker.at

Spanisch Deutsch despedida

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Abschiedsfeier
f
despedida
f

(fiesta)
Substantiv
Verabschiedung
f
despedida
f

(separación)
Substantiv
Schlussformel
f

(in einem Brief)
despedida
f

(en una carta)
Substantiv
Verabschiedung
f
despedida
f

(acto oficial)
Substantiv
Abschied
m
despedida
f

(separación)
Substantiv
musik Abschiedsstrophe
f
despedida
f
musikSubstantiv
Abschlussabend
m
de despedida
f
Substantiv
unser Abschied nuestra despedida
Dekl. Abschiedsnachricht
f
nota f de despedidaSubstantiv
Dekl. Abschiedsnachricht
f
mensaje m de despedidaSubstantiv
Dekl. Abschiedszeremonie
f
ceremonia f de despedidaSubstantiv
es ist das Abschiedsessen und es soll genossen werden es la cena de despedida y hay que disfrutarla
Abschiedsfest
n
fiesta f de despedidaSubstantiv
Abschiedsessen
n
cena f de despedidaSubstantiv
Junggesellenabschied
m
despedida f de solteroSubstantiv
Abschiedsbrief
m
carta f de despedidaSubstantiv
Abschiedsträne
f
lágrima f de despedidaSubstantiv
Polterabend
m
despedida f de solteros
(fiesta anterior a la boda en la que se rompe vajilla contra el suelo para ahuyentar las malas influencias)
Substantiv
Abschiedsgala
f
gala f de despedidaSubstantiv
Abschiedskuss
m
beso m de despedidaSubstantiv
die Verabschiedung ins Jenseits la despedida mas allá
Abschiedsgruß
m
saludo m de despedidaSubstantiv
Abschiedsrede
f
discurso m de despedidaSubstantiv
Abschlussparty
f
fiesta f de despedidaSubstantiv
Abschiedsgeschenk
n
regalo m de despedidaSubstantiv
Abschiedsbesuch
m
visita f de despedidaSubstantiv
persönliche Abschiedsnachricht mensaje personal de despedida
geheime Abschiedsnachricht mensaje secreto de despedida
adj abschiednehmend (en señal) de despedidaAdjektiv
Junggesellinnenabschied
m
despedida f de solteraSubstantiv
Abschlussball
m
baile m de despedidaSubstantiv
Schlussformel
f
fórmula f de despedidaSubstantiv
Schlagerabschied
m
despedida f de schlagerSubstantiv
Henkersmahlzeit
f

(umgangssprachlich / ironisch: vor einem großen Ereignis)
comida f de despedidaSubstantiv
Abschiedsfolge
f
secuencia f de despedidaSubstantiv
Abschiedsfolge
f
episodio m de despedidaSubstantiv
Abschiedsszene
f

(ironisch)
escenita f de despedida
(escenita = Verkleinerungsform von: escena)
Substantiv
Abschiedsgruß
m
fórmula f de despedidaSubstantiv
Letztes Mittagessen almuerzo m de despedida
Abschiedsmittagessen
n
almuerzo m de despedidaSubstantiv
Abschlusspartyfoto
n
foto f de fiesta de despedidaSubstantiv
Abschiedsworte
n, pl
palabras f, pl de despedidaSubstantiv
poltern
(Polterabend feiern)
celebrar la despedida de solteros
Verabschiedung
f
despedida f, licenciamiento m, aprobación
f
Substantiv
ihr seid traurig wegen des Abschieds von Juan estáis tristes por la despedida de Juanunbestimmt
die Schulabgänger wurden mit einer kleinen Feier verabschiedet a los que se sacaban el graduado [o que acababan la escuela] se les hizo una pequeña fiesta de despedida
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 19:58:42
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken