Spanisch Deutsch depression

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Depression f	bajón m		Substantiv
psych Depression f	ugs depre f	psychPsychologie	Substantiv
finan monetärer Abschwung	depresión monetaria	finanFinanz
psych endogene Depression Eines der häufig beobachteten Symptome bei der endogenen Depression sind die radikalen Stimmungsschwankungen: im einen Moment sind die Betroffenen glücklich, heiter und optimistisch, im nächsten Moment bereits niedergeschlagen, betrübt und pessimistisch, ohne dass dabei ein ersichtlicher Grund vorhanden ist.	depresión endógena	psychPsychologie
( auch: wirts, meteo ) Depression f	depresión f	wirtsWirtschaft, meteoMeteorologie	Substantiv
wirts Konjunkturflaute f	depresión f coyuntural	wirtsWirtschaft	Substantiv
gequält von einer starken Depression	aqejado(-a) por una gran depresión
Depressionshilfe f	ayuda f a la depresion		Substantiv
Mutlosigkeit oder psychologische Depression erzeugen	bajonear (umgangssprachlich in Argentinien, Chile, Uruguay)
nach der Trennung verfiel er/sie in eine Depression	tras la separación se sumió en una depresión
meteo Tiefdruckgebiet n	depresión f	meteoMeteorologie	Substantiv
Senkung f (bei Preisen)	depresión f (en los precios)		Substantiv
techn, phys Unterdruck m	depresión f	physPhysik, technTechnik	Substantiv
Absenkung f	depresión f (hundimiento)		Substantiv
ugs Stimmungstief n	depresión f		Substantiv
Traurigkeit f	depresión f		Substantiv
Dekl. Niedergeschlagenheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Niedergeschlagenheit die ohne Plural Genitiv der Niedergeschlagenheit der ohne Plural Dativ der Niedergeschlagenheit den ohne Plural Akkusativ die Niedergeschlagenheit die ohne Plural	depresión f (tristeza)		Substantiv
psych Winterdepression f	depresión f invernal	psychPsychologie	Substantiv
geogr Senkungsfeld n	depresión f (geográfica)	geogrGeografie	Substantiv
Wochenbettdepression f Als Wochenbettdepression wird eine Sonderform der depressiven Störung bezeichnet, die bis zu 24 Monate nach der Entbindung bei der Mutter auftreten kann. In 70% der Fälle beginnt die Erkrankung 1-2 Wochen nach der Geburt. Rund 10-20% der Mütter, aber auch rund 4% der Väter leiden an Wochenbettdepressionen.	depresión f puerperal		Substantiv
mediz bipolare Störung f (manisch-depressive Krankheit)	depresión f bipolar (enfermedad maníaco-depresiva)	medizMedizin	Substantiv
wirts Konjunktureinbruch m	depresión f cíclica	wirtsWirtschaft	Substantiv
techn Unterdruckfeder f	resorte m de depresión	technTechnik	Substantiv
mediz Schwangerschaftsdepression f	depresión f del embarazo	medizMedizin	Substantiv
Niederung f	depresión f (del terreno)		Substantiv
techn Unterdruckventil n	válvula f de depresión	technTechnik	Substantiv
tecn Unterdruckkammer f	cámara f de depresión		Substantiv
techn Unterdruckregler m	regulador m de depresión	technTechnik	Substantiv
techn Unterdruckleitung f	tubería f de depresión	technTechnik	Substantiv
techn Unterdruckverteiler m	distribuidor m de depresión	technTechnik	Substantiv
meteo Schneetief n	depresión f atmosférica de nieve	meteoMeteorologie	Substantiv
Depressionshäufigkeit f	frecuencia f de la depresión		Substantiv
techn Unterdruckschlauch m	tubo m flexible de depresión	technTechnik	Substantiv
wirts Wirtschaftskrise f	crisis f [ o depresión f ] económica	wirtsWirtschaft	Substantiv
geogr Senke f	depresión f en un terreno	geogrGeografie	Substantiv
ugs Kummerspeck m	kilos m, pl (ganados durante una depresión)		Substantiv