Spanisch Deutsch dargestellt

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
beschrieben, dargestellt	descrito, -a
dargestellt (Part.Perf. von: darstellen)	representado(-a)
auf dem Gemälde ist ein Löwe mit Menschenkopf dargestellt	la pintura representa un león androcéfalo
lingu mit dem Gerundium wird die Gleichzeitigkeit von Handlungen dargestellt (Linguistik)	a través del gerundio se expresa la simultaneidad de acciones	linguLinguistik	unbestimmt
die Liebe wird als Amor blind und mit Flügeln dargestellt. Blind, damit er die Hindernisse nicht sieht, und mit Flügeln, um diese zu überwinden (Zitat von Joaquín Sabina, spanischer Liedermacher)	al amor lo pintan ciego y con alas. Ciego para no ver los obstáculos y con alas para salvarlos (cita de Joaquín Sabina, cantautor español)