pauker.at

Spanisch Deutsch d'aiséirigh [mé,tú,sé/sí,d'aiséiríomar,sibh,siad]

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
du bist mir einer/e! tu si eres! ugs
es verabschiedet sich deine Freundin se despide tu amiga
ich kam auf die Idee, ihm zu schreiben se me ocurrió escribirle
(mit Betonung auf du) DU gefällst mir Me gustas
Dekl. Ruhebedürfnis
n
necesidad f de reposoSubstantiv
wenn du nicht mitkommst, bist du selbst schuld si no te vienes, te lo pierdes
leihst du mir dein Auto? - ja, ich leihe es dir ¿me prestas tu coche? - sí, te lo prestounbestimmt
ohne dein Dazutun schaffen wir es nicht no lo conseguiremos si no haces un esfuerzo por tu parte
fig ugs was weißt du denn schon, du bist ja noch nicht trocken hinter den Ohren qué vas a saber tú, si eres un babosofigRedewendung
ich heiße so. me llamo así.
du bist mir auf den Fuß getreten me has pisado
er/sie soll gefälligst warten ¡que se espere!
sich rasieren reflexiv afeitarseVerb
in die Hocke gehen acuclillarseVerb
aktiv werden movilizarseVerb
aneignen Konjugieren apropiarseVerb
sich niederkauern acuclillarseVerb
sich recken; ugs alle viere von sich strecken desperezarseVerb
sich scheiden lassen divorciarseVerb
kauern acuclillarseVerb
aufgehen
(Vorhang)
levantarse
(telón)
Verb
ermüden cansarseVerb
losgehen dispararseVerb
sich ergeben entregarseVerb
sich erheben levantarse
(sobresalir)
Verb
aufkommen
(Wind, Gewitter)
levantarse
(viento, tormenta)
Verb
emporkommen
(aufstehen können)
levantarseVerb
barbieren afeitarseVerb
sich Sorgen machen Konjugieren preocuparseVerb
( auch: fig ) sich warm anziehen abrigarsefigVerb
sich entfernen reflexiv
(von Orten)
distanciarse
(de lugares)
Verb
sich einleben reflexiv naturalizarseVerb
austrinken beberseVerb
sich abrackern reflexiv matarseVerb
sich abreiben reflexiv restregarseVerb
müde werden cansarseVerb
nachfragen informarseVerb
sich informieren informarseVerb
Dekl. Geheimnis
n
el enigma
m
Substantiv
Dekl. Bambus
m
bambú
m
Substantiv
Dekl. infor Verzeichnis
n

(von Dateien / Programmen)
directorio
m
inforSubstantiv
Dekl. Verzeichnis
n
elenco
m
Substantiv
Dekl. Verzeichnis
n
repertorio
m
Substantiv
Dekl. Verzeichnis
n
nómina
f
Substantiv
Dekl. Bus
m
autobús
m
Substantiv
Dekl. Geheimnis
n
misterio
m
Substantiv
Dekl. Verzeichnis
n

(im Buch)
índice
m

(en el libro)
Substantiv
Dekl. Verzeichnis
n
rol
m

(lista)
Substantiv
Dekl. Gartenkürbis
m
calabaza f de jardinSubstantiv
Dekl. Gefängnis
n
cárcel
f

(prisión)
Substantiv
Dekl. Gefängnis
n

(Gebäude)
prisión
f

(edificio)
Substantiv
Dekl. Gartenkürbis
m
calabaza f de huertoSubstantiv
Dekl. Geheimnis
n
secreto
m
Substantiv
Dekl. Hindernis
n
traba
f

(obstáculo)
Substantiv
Dekl. Hindernis
n
impedimento
m
Substantiv
Dekl. Hindernis
n
cortapisa
f

(obstáculo)
Substantiv
Dekl. Ereignis
n
ocurrencia
f
Substantiv
Dekl. Ereignis
n

(Tat, Tatbestand)
suceso
m

(hecho)
Substantiv
Dekl. Ereignis
n
novedad
f
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 14:32:20
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken