pauker.at

Spanisch Deutsch critica

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Dekl. Tadel
m

(Kritik)
crítica
f
Substantiv
die Kritik steckt voller Bosheiten la crítica destila mala leche
Dekl. soziol Ideologiekritik
f
crítica f ideológicasoziolSubstantiv
Designkritik
f
crítica f de diseñoSubstantiv
Gesellschaftskritik
f
crítica f socialSubstantiv
adj gesellschaftskritisch que critica la sociedadAdjektiv
soziol ideologiekritisch de la crítica ideológicasoziolAdjektiv
die herbe Kritik an der Bürokratie la crítica agria a la burocracia
ich verbitte mir jegliche Kritik no acepto ningún tipo de crítica
Kritik
f
crítica
f
Substantiv
wichtiger Kritikpunkt principal crítica
produktive Kritik crítica constructiva
wichtiger Kritikpunkt crítica importante
Rundumschlag
m
crítica f generalSubstantiv
adj sozialkritisch de crítica socialAdjektiv
Filmkritik
f
crítica f cinematográficaSubstantiv
Literaturkritik
f
crítica f literariaSubstantiv
Kulturkritik
f
crítica f culturalSubstantiv
Sozialkritik
f
crítica f socialSubstantiv
Textkritik
f
crítica f textualSubstantiv
Globalkritik
f
crítica f globalSubstantiv
Musikkritik
f
crítica f musicalSubstantiv
Krisenregion
f
zona f críticaSubstantiv
adv missbilligend de forma críticaAdverb
das kritische Alter la edad crítica
Buchrezension
f
crítica f literariaSubstantiv
wirts kritische Beschäftigungslage situación laboral críticawirts
Krisengebiet
n
zona f críticaSubstantiv
Streitkultur
f
cultura f críticaSubstantiv
Kritikpunkt
m
punto m de críticaSubstantiv
aviat kritischer Düsenquerschnitt
(Luftfahrt)
sección crítica del retropropulsoraviat
satirisch-humoristische Kritik f, ugs bissiger Humor
m
crítica f satírico-humorísticaSubstantiv
Filmrezession
f
crítica f de cineSubstantiv
Kunstkritik
f
crítica f de arteSubstantiv
Krisenherd
m
zona f conflictiva [o crítica]Substantiv
ihre Kritik zielt auf ... su crítica se refiere a ...
die Kritik hat (stark) an ihrem Selbstvertrauen genagt la crítica la ha desmoralizado mucho
Buchrezension
f
crítica f de un libroSubstantiv
Nationaler Kritikerpreis Premio Nacional de la Crítica
Filmbericht
m

(Filmkritik)
crítica f (de una película)Substantiv
Filmkritik
f
crítica f (de una película)Substantiv
Zeitkritik
f
crítica f (de la época) contemporáneaSubstantiv
eine kritische Einstellung zu etwas / jmdm. haben tener una actitud crítica hacia algo / alguien
damit muss man sich kritisch auseinandersetzen esto hay que analizarlo de manera crítica
sie ist sehr kritikempfindlich ella es muy susceptible a la crítica
Medienschelte
f

(Bedeutung: Kritik an den Medien)
crítica f a los medios de masasSubstantiv
Medienkritik
f
crítica f de [o a] los medios de comunicaciónSubstantiv
adj zeitkritisch con una crítica de la sociedad (del momento)Adjektiv
die Literaturkritik war sein/ihr ganzer Lebensinhalt la dedicación a la crítica literaria ocupó toda su vida
die Kritik hat ihn durch den Schmutz gezogen la crítica le ha puesto por los suelos [o el suelo]
meckern criticarVerb
rügen criticarVerb
lästern criticarVerb
kritisieren criticarVerb
ugs herumnörgeln criticarVerb
beanstanden criticarVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 8:55:20
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken