Spanisch Deutsch criminal

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Gewaltverbrecher(in) m ( f )	criminal m f peligroso, -a		Substantiv
Gewalttäter(in) m ( f )	criminal m f peligroso, -a		Substantiv
kriminelle Vereinigung	organización criminal
Kriminelle m f, Krimineller m	criminal m f		Substantiv
adj verbrecherisch	adj criminal		Adjektiv
recht Anklage f	querella criminal	rechtRecht	Substantiv
Verbrecher(in) m ( f )	criminal m f		Substantiv
gefährlicher Verbrecher	criminal peligroso
adj frevelhaft	adj criminal		Adjektiv
adj kriminell (auch: bildlich, übertragen, figurativ)	adj criminal		Adjektiv
Dekl. Kriminalarchiv n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kriminalarchiv die Kriminalarchive Genitiv des Kriminalarchivs der Kriminalarchive Dativ dem Kriminalarchiv den Kriminalarchiven Akkusativ das Kriminalarchiv die Kriminalarchive	archivo m criminal		Substantiv
Dekl. film Kriminalkomödie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kriminalkomödie die Kriminalkomödien Genitiv der Kriminalkomödie der Kriminalkomödien Dativ der Kriminalkomödie den Kriminalkomödien Akkusativ die Kriminalkomödie die Kriminalkomödien	comedia f criminal	filmFilm	Substantiv
Anklage f	querella f criminal		Substantiv
recht Strafprozess m	enjuiciamiento m criminal	rechtRecht	Substantiv
einem Verbrecher Unterschlupf gewähren	encubrir un criminal
ein angeblicher Verbrecher	un presunto criminal
Kriminalbrigade f	brigada f criminal		Substantiv
Verbrecherorganisation f	organización f criminal		Substantiv
Strafanzeige f	querella f criminal		Substantiv
Kriminalgeschichte f (Erzählung über ein Verbrechen)	historia f criminal		Substantiv
Kriminalmuseum n	museo m criminal		Substantiv
Kriminalbiologie f, Kriminalanthropologie f (Wissenschaft) - Lehre von der körperlichen und geistigen Eigenart der Verbrecher.	antropología f criminal		Substantiv
Strafrechtspflege f	justicia f criminal		Substantiv
Täterprofil n (kriminalistisch)	perfil m criminal		Substantiv
Gangsterboss m	jefe m criminal		Substantiv
Sittlichkeitsverbrecher m	criminal m sexual		Substantiv
Kriminalgeschichte f (Geschichte der Kriminalistik) ― (ohne Plural)	historia f criminal		Substantiv
Kriminalstatistik f	estadística f criminal		Substantiv
recht Strafermittlung f	investigación f criminal	rechtRecht	Substantiv
Kriminalfall m	causa f criminal		Substantiv
das finde ich kriminell!	¡me parece criminal!
recht Strafsache f	asunto m criminal	rechtRecht	Substantiv
Kriminalpolizeidirektion f	departamento m de policía criminal		Substantiv
kriminell werden	convertirse en un criminal
recht Strafkammer f	Sala f de lo Criminal	rechtRecht	Substantiv
Schwerverbrecher(in) m ( f )	criminal m f peligroso, -a		Substantiv
Fahndungsstelle f	departamento m de investigación criminal		Substantiv
der Verbrecher läuft noch frei herum	el criminal anda suelto todavía
Kriegsverbrecher(in) m ( f )	criminal m f de guerra		Substantiv
Kriminalpsychologe m, Kriminalpsychologin f	psicólogo m, psicóloga f criminal		Substantiv
recht Strafprozessordnung f (Spaniens) (StPO = Abkürzung)	Ley f de Enjuiciamiento Criminal (LECr = abreviatura)	rechtRecht	Substantiv
Strafverfahren n	procedimiento m penal [o criminal]		Substantiv
recht Strafgerichtsbarkeit f	jurisdicción f penal [o criminal]	rechtRecht	Substantiv
recht Strafprozessordnung f (StPO = Abkürzung)	código m de enjuiciamiento criminal	rechtRecht	Substantiv
Kriminalpolizei f	Policía f (de Investigación) Criminal		Substantiv
Fallanalytiker(in) m ( f )	perfilador m, -a f criminal		Substantiv
Kriminalgericht n	corte m criminal [o criminalista]		Substantiv
Kriminalpolizei f	Brigada f (de Investigación) Criminal		Substantiv
Landeskriminalamt n (LKA = Abkürzung) - (Verwaltungssprache)	brigada f regional de investigación criminal		Substantiv
Bundeskriminalamt n (BKA = Abkürzung; Verwaltungssprache)	departamento m federal de investigación criminal		Substantiv
Bundeskriminalamt n (BKA = Abkürzung; Verwaltungssprache)	Oficina f Federal de Investigación Criminal		Substantiv
Kriminalbeamte m f, Kriminalbeamter m	agente m f de investigación criminal		Substantiv
Einzeltäter(in) m ( f )	criminal m f que actúa solo, -a		Substantiv
Kriminalist(in) m ( f ) (Mitglied der Kriminalpolizei)	miembro m f de la Brigada de Investigación Criminal		Substantiv
Kriminalbeamte m f, Kriminalbeamter m	agente m f de la Policía (de Investigación) Criminal		Substantiv
Kriminalbeamte m f, Kriminalbeamter m	agente m f de la Brigada (de Investigación) Criminal		Substantiv
recht Überzeugungstäter(in) m ( f )	criminal m f por razones políticas o religiosas	rechtRecht	Substantiv
Kriminalkommissar(in) m ( f )	comisario m, -a f de la Brigada (de Investigación) Criminal		Substantiv
Kriminalkommissar(in) m ( f )	comisario m, -a f de la Policía (de Investigación) Criminal		Substantiv