| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Bildung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Schaffung) |
creación f | | Substantiv | |
|
Dekl. Kreation f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Satz
(Modeschöpfung) |
creación f | | Substantiv | |
|
inforInformatik Erstellung f |
creación f | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. finanFinanz Auflegung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
creación f | finanFinanz | Substantiv | |
|
Konzepterstellung f |
creación ffemininum de conceptos | | Substantiv | |
|
die Rechtsfindung behindern |
impedir la creación jurídica | | | |
|
inforInformatik Erstellungsdatum n |
fecha ffemininum de creación | inforInformatik | Substantiv | |
|
ein Geschöpf der Fantasie |
una creación de la fantasía | | | |
|
Richterrecht n |
derecho mmaskulinum de creación judicial | | Substantiv | |
|
Dekl. Unternehmensgestaltung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
creación ffemininum de empresas | | Substantiv | |
|
Entstehung f |
creación f | | Substantiv | |
|
Schaffung f |
creación f | | Substantiv | |
|
figfigürlich Kunstwerk n |
creación f | figfigürlich | Substantiv | |
|
Hervorbringen n |
creación f | | Substantiv | |
|
religReligion, kunstKunst Schöpfung f |
creación f | kunstKunst, religReligion | Substantiv | |
|
Dekl. Gestaltung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(schöpferisch) |
creación f | | Substantiv | |
|
Gründung f
(Schaffung) |
creación f | | Substantiv | |
|
Dekl. Herstellung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
creación f | | Substantiv | |
|
Dekl. Einrichtung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(eines Instituts) |
creación f | | Substantiv | |
|
Neuschöpfung f
(Neuheit) |
nueva creación f | | Substantiv | |
|
Rechtsschöpfung f |
creación ffemininum jurídica | | Substantiv | |
|
Rechtsfindung f |
creación ffemininum jurídica | | Substantiv | |
|
Schriftstellerei f |
creación ffemininum literaria | | Substantiv | |
|
wirtsWirtschaft Geldschöpfung f |
creación ffemininum de dinero | wirtsWirtschaft | Substantiv | |
|
Entstehungsort m |
lugar mmaskulinum de creación | | Substantiv | |
|
finanFinanz Kreditschöpfung f |
creación ffemininum de crédito | finanFinanz | Substantiv | |
|
Entstehungszeit f |
período mmaskulinum de creación | | Substantiv | |
|
bioloBiologie Artenbildung f |
creación ffemininum de especies | bioloBiologie | Substantiv | |
|
Entstehungsdatum n |
fecha ffemininum de creación | | Substantiv | |
|
Arbeitsbeschaffung ffemininum, Arbeitsplatzbeschaffung f |
creación ffemininum de empleo | | Substantiv | |
|
wirtsWirtschaft, politPolitik Arbeitsplatzbeschaffungsmaßnahme f |
creación ffemininum de empleo m | wirtsWirtschaft, politPolitik | Substantiv | |
|
Entstehungszeit f |
año mmaskulinum de creación | | Substantiv | |
|
Teambildung f |
creación ffemininum de equipos | | Substantiv | |
|
Gestaltungsmöglichkeit f |
posibilidad ffemininum de creación | | Substantiv | |
|
Dekl. Stimmungsmache f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(abwertend) |
creación ffemininum de ambiente
(peyorativo) | | Substantiv | |
|
Vermögensaufbau m |
creación ffemininum de riqueza | | Substantiv | |
|
inforInformatik Erstelldatum n |
fecha ffemininum de creación | inforInformatik | Substantiv | |
|
implizite Profilerstellung |
creación de perfil implícito | | | |
|
inforInformatik Profilerstellung f |
creación ffemininum de perfil | inforInformatik | Substantiv | |
|
explizite Profilerstellung |
creación de perfil explícito | | | |
|
Erlebnisgastronomie f |
gastronomía ffemininum de creación | | Substantiv | |
|
inforInformatik Programmerstellung f |
creación ffemininum de programa | inforInformatik | Substantiv | |
|
Aufbau von Unternehmenseinheiten |
creación de unidades empresariales | | | |
|
Entstehungsjahr n |
año mmaskulinum de creación | | Substantiv | |
|
Familiengründung f |
creación ffemininum de una familia | | Substantiv | |
|
Gebilde n |
forma ffemininum (de imaginación), creación f | | Substantiv | |
|
Modeschöpfung f |
creación ffemininum de alta costura | | Substantiv | |
|
Existenzgründung f |
creación ffemininum de una empresa | | Substantiv | |
|
Begriffsbildung f |
creación ffemininum de un concepto | | Substantiv | |
|
Rechtsschöpfung durch die Gerichte |
creación jurídica por los tribunales | | | |
|
Schöpfungsmuseum n |
museo mmaskulinum de la creación | | Substantiv | |
|
Staatsgründung f |
creación ffemininum de un Estado | | Substantiv | |
|
die Schaffung der internationalen Antidopingagentur |
la creación de la agencia mundial antidopaje
(AMA =
Abkürzung - abreviatura) | | | |
|
die Schaffung neuer Arbeitsplätze |
la creación de nuevos puestos de trabajo | | | |
|
Arbeitsbeschaffungsmaßnahme f
(ABM =
Abkürzung) |
medida ffemininum estatal para la creación de trabajo | | Substantiv | |
|
inforInformatik Tabellenkalkulationsprogramm n |
software mmaskulinum para la creación de hojas de cálculo | inforInformatik | Substantiv | |
|
Gebilde n |
obra, figura, entidad, creación, forma, producto, formación, ente | | Substantiv | |
|
Koordinierung und Umsetzung von Bemühungen zur Schaffung und Bewahrung von Wachstum und Arbeitsplätzen |
coordinar e implementar esfuerzos para elevar y sostener los niveles de crecimiento y creación de empleos | | unbestimmt | |
|
das Parlament wird die Schaffung der neuen dezentralen Einrichtungen sowie andere Verwaltungsausgaben sehr genau überprüfen |
el Parlamento examinará muy detenidamente la creación de las nuevas agencias descentralizadas y los demás gastos administrativos | | unbestimmt | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 16:58:36 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |