Spanisch Deutsch crédito

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
unwiderrufliches Akkreditiv	crédito irrevocable
wirts finan Bank-an-Bank-Kredit m	crédito m interbancario	finanFinanz, wirtsWirtschaft	Substantiv
finan wirts Interimskredit m	crédito m provisional	finanFinanz, wirtsWirtschaft	Substantiv
finan Akkreditivverfahren n (auch: HANDEL)	operación f a crédito	finanFinanz	Substantiv
Kredit gewähren	suscribir títulos de crédito
ein Akkreditiv zurückziehen	anular un crédito (documentario)
widerrufliches Akkreditiv	carta de crédito revocable
recht Forderungskauf m	compra f a crédito	rechtRecht	Substantiv
recht Forderungsübergang m	traspaso m de crédito	rechtRecht	Substantiv
etwas / jmdm. Glauben schenken	dar crédito a algo/alguien
Dekl. finan Förderkredit m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Förderkredit die Förderkredite Genitiv des Förderkredit[e]s der Förderkredite Dativ dem Förderkredit den Förderkrediten Akkusativ den Förderkredit die Förderkredite	crédito m de apoyo	finanFinanz	Substantiv
Ausfuhrkreditversicherung f	seguro de crédito a la exportación		Substantiv
recht Forderungsverletzung f	perjuicio m del derecho de crédito	rechtRecht	Substantiv
finan Warenumschlagskredit m (auch: HANDEL)	crédito m sobre la cifra de ventas	finanFinanz	Substantiv
indossieren	endosar (títulos de credito)
wenn ich kein Geld mehr habe, werde ich einen Kredit beantragen	si me quedo sin dinero, pediré un crédito
Einheitliche Richtlinien und Gebräuche für Dokumenten-Akkreditive	normas y usos unitarios para cartas de crédito documentarias
Dekl. wirts, finan Wiederaufbaukredit m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wiederaufbaukredit die Wiederaufbaukredite Genitiv des Wiederaufbaukredit[e]s der Wiederaufbaukredite Dativ dem Wiederaufbaukredit den Wiederaufbaukrediten Akkusativ den Wiederaufbaukredit die Wiederaufbaukredite	crédito m para la reconstrucción económica (de un país)	finanFinanz, wirtsWirtschaft	Substantiv
Vertrauen n	crédito m (confianza)		Substantiv
Vertrauen n; Ansehen n; Glaubwürdigkeit f; Renommee n	crédito m		Substantiv
finan Forderung f, Schuldforderung f (an)	crédito m (contra) (deuda)	finanFinanz	Substantiv
finan Kredit m	crédito m (préstamo)	finanFinanz	Substantiv
Renommee n	crédito m (fama)		Substantiv
eintreibbare Forderung	crédito exigible
Glauben finden	hallar crédito
finan fälliger Kredit	crédito vencido	finanFinanz
finan Bankkredit m	crédito m bancario	finanFinanz	Substantiv
finan Hypothekenforderung f	crédito m hipotecario	finanFinanz	Substantiv
angesehen sein	gozar de crédito
finan Überbrückungskredit m	crédito m puente, crédito-puente m	finanFinanz	Substantiv
finan laufender Kredit	crédito no vencido	finanFinanz
finan Überbrückungskredit m	crédito m transitorio	finanFinanz	Substantiv
einen Kreditantrag stellen	solicitar un crédito
einen Kredit aufnehmen	pedir un crédito
finan, wirts Rahmenkredit m	crédito m marco	finanFinanz, wirtsWirtschaft	Substantiv
uneinbringliche [od. uneintreibbare] Forderung	crédito m incobrable
finan Immobiliarkredit m	crédito m inmobiliario	finanFinanz	Substantiv
finan Hypothekarkredit m	crédito m hipotecario	finanFinanz	Substantiv
finan Dokumentenakkreditiv n	crédito m documentario	finanFinanz	Substantiv
adj unglaubwürdig (Person)	de poco crédito (persona)		Adjektiv
Studienleistung f (Universität)	crédito m académico		Substantiv
wirts, finan Anlaufkredit m	crédito m inicial	finanFinanz, wirtsWirtschaft	Substantiv
finan Sperrguthaben n	crédito m congelado	finanFinanz	Substantiv
finan Sperrguthaben n	crédito m bloqueado	finanFinanz	Substantiv
finan Akkreditiv n (auch: HANDEL) - Das Akkreditiv ist ein unwiderrufliches Zahlungsversprechen einer Bank, gegen Vorlage von Dokumenten, die im Akkreditiv genau beschrieben sind, innerhalb einer bestimmten Frist, Zahlung zu leisten.Diese Dokumente müssen in voller Übereinstimmung zum Akkreditivtext sein.	crédito m documentario	finanFinanz	Substantiv
finan Wechselforderung f	crédito m cambiario	finanFinanz	Substantiv
finan Teilforderung f	crédito m parcial	finanFinanz	Substantiv
finan Globalkredit m	crédito m global	finanFinanz	Substantiv
Grundkredit m	crédito m hipotecario		Substantiv
Revolvingkredit m Der Revolving-Kredit ist ein revolvierender Kredit. Er wird während eines bestimmten Zeitraumes entprechend den wirtschaftlichen Gegebenheiten des Kreditnehmers getilgt und wieder in Anspruch genommen.	crédito m rotativo		Substantiv
Schuldbuchforderung f	crédito m contabilizado		Substantiv
recht Nebenforderung f	crédito m accesorio	rechtRecht	Substantiv
finan Altkredit m	crédito m antiguo	finanFinanz	Substantiv
finan Privatkredit m	crédito m privado	finanFinanz	Substantiv
den Kredit limitieren	limitar el crédito
den Kredit befristen	limitar el crédito
Agrarkredit m	crédito m agrario		Substantiv
finan Darlehensgeber m	dador m del crédito	finanFinanz	Substantiv
Verschiffungskredit m	crédito m de embarque		Substantiv