| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
adjAdjektiv, advAdverb anständig
(einwandfrei) |
correcto | | Adjektiv, Adverb | |
|
linguLinguistik grammatisch richtig |
gramaticalmente correcto | linguLinguistik | | |
|
adjAdjektiv aufrecht
(ehrlich) |
íntegro, correcto | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv regelgerecht |
adjAdjektiv correcto (-a) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv goldrichtig |
absolutamente correcto | | Adjektiv | |
|
Richtig oder falsch? |
correcto o falso ? | | | |
|
adjAdjektiv kunstgerecht
(richtig) |
adjAdjektiv correcto (-a) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv fehlerfrei, fehlerlos
(ohne Fehler) |
adjAdjektiv correcto (-a) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv gut
(richtig) |
adjAdjektiv correcto (-a) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv richtig |
adjAdjektiv correcto (-a) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv angemessen |
adjAdjektiv correcto (-a) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv tadellos |
adjAdjektiv correcto (-a) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv einwandfrei |
adjAdjektiv correcto (-a) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv korrekt |
adjAdjektiv correcto (-a) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv stilgetreu
(korrekt) |
en estilo correcto | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv zunftgerecht |
correcto del gremio | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv regelrecht
(vorschriftsmäßig) |
en toda (la) regla, conforme a las reglas, correcto | | Adjektiv | |
|
filmFilm die einzelnen Szenen müssen richtig gecuttet werden |
hay que hacer el montaje correcto de cada una de las escenas | filmFilm | | |
|
das ist richtig |
eso es correcto, está bien | | | |
|
genau genommen ist das nicht richtig |
en sentido estricto esto no es correcto | | | |
|
die Diagnose stimmte, aber er/sie beging einen Fehler bei der Verschreibung des Medikaments |
hizo el diagnóstico correcto, pero desacertó al prescribir el medicamento | | unbestimmt | |
|
lesen Sie bitte zuerst diese Einbauanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die darin beschriebenen Anweisungen genau (wörtl.: und befolgen Sie sie, um ein einwandfreies Resultat zu erhalten) |
antes de utilizar, se deben leer con atención estas instrucciones y serguirlas para conseguir un resultado correcto | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 14:29:45 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |