Spanisch Deutsch consejo

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Richterrat m	Consejo m Judicial		Substantiv
Bezirksbeirat m	consejo m territorial		Substantiv
ECOFIN-Rat m Rat für Wirtschaft und Finanzen, Abkürzung für englisch: Economic and Financial Affairs Council) ist eine Formation des Rats der Europäischen Union in der Zusammensetzung der Wirtschafts- bzw. Finanzminister der EU-Mitgliedstaaten.	Consejo m ECOFIN		Substantiv
Bundesrat m (zentrale Regierung in der Schweiz)	Consejo m Federal		Substantiv
Beirat m	consejo m consultivo		Substantiv
Rat m	consejo m		Substantiv
Tipp m (Tip = alte Rechtschreibung)	consejo m		Substantiv
Ratsversammlung f	consejo m		Substantiv
beratende Versammlung f	consejo m		Substantiv
Dekl. Ratschlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ratschlag die Ratschläge Genitiv des Ratschlag[e]s der Ratschläge Dativ dem Ratschlag[e] den Ratschlägen Akkusativ den Ratschlag die Ratschläge	consejo m		Substantiv
Dekl. Europarat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Europarat die Genitiv des Europarat[e]s der Dativ dem Europarat den Akkusativ den Europarat die	Consejo m (de) Europa		Substantiv
Gesamtpersonalrat m	consejo m personal general		Substantiv
Aufsichtsrat m	consejo m de supervisión		Substantiv
Beratungsbedarf m	necesidad f de consejo		Substantiv
Reisehinweis m	consejo m de viaje		Substantiv
Nordatlantikrat m	Consejo m del Atlántico Norte		Substantiv
Europäischer Rat m	Consejo Europeo		Substantiv
Dekl. Vorstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorstand die Vorstände Genitiv des Vorstand[e]s der Vorstände Dativ dem Vorstand[e] den Vorständen Akkusativ den Vorstand die Vorstände	consejo m rector		Substantiv
gesch Staatsrat m (DDR)	consejo m de Estado	geschGeschichte	Substantiv
Stadtparlament n	consejo m municipal		Substantiv
Verwaltungsrat m (Verwaltungssprache)	consejo m administrativo		Substantiv
Ortsbeirat m (Verwaltungssprache)	consejo m local		Substantiv
Zentralrat m	consejo m central		Substantiv
Finanzvorstand m	consejo m financiero		Substantiv
Stadtrat m, Stadträtin f (Gremium)	consejo m municipal		Substantiv
Schulrat m Schulwesen	consejo m escolar		Substantiv
Staatsrat m (in der Schweiz)	consejo m de Estado (denominación que reciben los gobiernos de algunos cantones suizos)		Substantiv
Wirtschaftsrat m (in der BRD)	Consejo m Económico		Substantiv
noch ein Ratschlag	un consejo más
Dekl. Schlaftipp m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlaftipp die Schlaftipps Genitiv des Schlaftipps der Schlaftipps Dativ dem Schlaftipp den Schlaftipps Akkusativ den Schlaftipp die Schlaftipps	consejo m para dormir		Substantiv
Stiftungsrat m	consejo m directivo		Substantiv
Stiftungsrat m	consejo m fundacional		Substantiv
Koordinierungsrat m	consejo m coordinador		Substantiv
Dekl. Geschenktipp m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geschenktipp die Geschenktipps Genitiv des Geschenktipps der Geschenktipps Dativ dem Geschenktipp den Geschenktipps Akkusativ den Geschenktipp die Geschenktipps	consejo m de regalo		Substantiv
Sozialrat m	Consejo m Social		Substantiv
Kulturrat m	Consejo m Cultural		Substantiv
Dekl. Bautipp m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bautipp die Bautipps Genitiv des Bautipps der Bautipps Dativ dem Bautipp den Bautipps Akkusativ den Bautipp die Bautipps	consejo m de construcción		Substantiv
adj beratungsresistent	resistente al consejo		Adjektiv
auf ärztlichen Rat	por consejo médico
Schulbehörde f	Consejo m Escolar		Substantiv
milit Militärrat m	consejo m militar	militMilitär	Substantiv
Dekl. Fernsehtipp m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fernsehtipp die Fernsehtipps Genitiv des Fernsehtipps der Fernsehtipps Dativ dem Fernsehtipp den Fernsehtipps Akkusativ den Fernsehtipp die Fernsehtipps	consejo m de televisión		Substantiv
ich bin deinem Rat aufs Wort gefolgt	seguí al pie de la letra tu consejo
Redaktionskollegium n	consejo m de redacción		Substantiv
Spr Zum Greis - um Rat.	Del viejo, el consejo. - (refrán, proverbio)	SprSprichwort
Ministerrat m	Consejo m de Ministros		Substantiv
polit Sicherheitsrat m (der UNO)	Consejo m de Seguridad	politPolitik	Substantiv
polit Regentschaftsrat m	consejo m de regencia	politPolitik	Substantiv
Kaufberatung f	consejo m de compra		Substantiv
Sachverständigenrat m	consejo m de expertos		Substantiv
milit Standgericht n Ein Standgericht ist ein Ausnahmegericht bei Unterdrückung von Aufständen, Empörungen und inneren Unruhen.	consejo m de guerra	militMilitär	Substantiv
Rundfunkrat m	Consejo m de Radiodifusión		Substantiv
Vorsitz m im Rat der Europäischen Union, Ratspräsidentschaft f (Alle sechs Monate wechselt die Ratspräsidentschaft zwischen den EU-Mitgliedsländern gemäß einer festgelegten Reihenfolge.)	Presidencia f del Consejo		Substantiv
tschechische Ratspräsidentschaft	Presidencia checa del Consejo
Expertenrat m	consejo m de expertos		Substantiv
Verwaltungsrat m (Verwaltungssprache)	consejo m de administración		Substantiv
Verwaltungsausschuss m	consejo m de administración		Substantiv
Dekl. Ausländerbeirat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausländerbeirat die Ausländerbeiräte Genitiv des Ausländerbeirat[e]s der Ausländerbeiräte Dativ dem Ausländerbeirat den Ausländerbeiräten Akkusativ den Ausländerbeirat die Ausländerbeiräte	consejo m asesor de extranjeros		Substantiv
wirts Aufsichtsrat m (Vereinigung)	consejo m de administración	wirtsWirtschaft	Substantiv