Spanisch Deutsch concession

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
recht Genehmigung f (auch: HANDEL)	concesión f (efecto)	rechtRecht	Substantiv
Erteilung f	concesión f (acción)		Substantiv
Konzession f	concesión f (efecto)		Substantiv
Sonderfreigabe f	concesión f (efecto)		Substantiv
Dekl. Preisverleihungsdinner n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Preisverleihungsdinner die Preisverleihungsdinner Genitiv des Preisverleihungsdinners der Preisverleihungsdinner Dativ dem Preisverleihungsdinner den Preisverleihungsdinnern Akkusativ das Preisverleihungsdinner die Preisverleihungsdinner	cena f de concesión de los premios		Substantiv
Schankerlaubnis f	concesión f para la venta de bebidas alcohólicas		Substantiv
Schankkonzession f	concesión f para la venta de bebidas alcohólicas		Substantiv
Pensionszusage ohne Arbeitnehmerbeteiligung	concesión de la pensión de vejez sin participación del trabajador
Bewilligung f	concesión f (acción)		Substantiv
Verleihung f (einer Auszeichnung)	concesión f		Substantiv
recht Erlaubnis f (auch: HANDEL)	concesión f (efecto)	rechtRecht	Substantiv
Zugeständnis n	concesión f (consentimiento)		Substantiv
Verleihung f (eines Preises)	concesión f (de un premio)		Substantiv
Einräumung f	concesión f (de una beca, renta)		Substantiv
Gewährung f	concesión f (de una beca, renta)		Substantiv
Lizenz f	concesión f (licencia)		Substantiv
recht, bergb Abbaurecht n	concesión f minera	bergbBergbau, rechtRecht	Substantiv
konzessionieren	hacer una concesión
Wappenvergabe f	concesión f heráldica		Substantiv
recht Erteilungsverfahren n	procedimiento m de concesión	rechtRecht	Substantiv
Lizenzerteilung f	concesión f de licencias		Substantiv
Patenterteilung f	concesión f de patente		Substantiv
Gewährung f von Krediten, Kreditgewährung f	concesión f de créditos		Substantiv
recht Erteilungsbeschluss m	acuerdo m de concesión	rechtRecht	Substantiv
Kreditbewilligung f	concesión f de crédito		Substantiv
recht Abbaurecht n	concesión f de explotación (derecho)	rechtRecht	Substantiv
Kreditierung f (Kreditgewährung)	concesión f de crédito		Substantiv
Preisverleihung f	concesión f del premio		Substantiv
recht Rangeinräumung f	concesión f de prioridad	rechtRecht	Substantiv
Vergabewesen n	concesión f de contratos		Substantiv
Konzessionsvereinbarung f	convenio m de concesión		Substantiv
Lizenzierung f (geschriebene Sprache, Verwaltungssprache)	concesión f de licencias		Substantiv
Konzessionserteilung f	otorgamiento m de una concesión		Substantiv
Ordensverleihung f	entrega f de (una) concesión		Substantiv
Genehmigungsstelle f (Verwaltungssprache)	autoridad f de concesión de licencias		Substantiv
Kreditentscheidung f	decisión f de concesión de crédito		Substantiv
Kreditierungsverbot n	prohibición f de concesión de créditos		Substantiv
finan Kreditvergabe f	concesión f de un crédito	finanFinanz	Substantiv
Kredit- und Darlehensgewährung	concesión de créditos y préstamos
Pensionszusage f	concesión f de la pensión de vejez		Substantiv