Spanisch Deutsch compre

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
▶ kaufen	comprar		Verb
abhandeln (abkaufen)	comprar		Verb
ugs kaufen	comprar (corromper)		Verb
ankaufen	comprar		Verb
bestechen	comprar (corromper)		Verb
▶ einkaufen	comprar (adquirir)		Verb
ugs fam ich kenne meine Pappenheimer	ugs fam quien no te conozca que te compre		Redewendung
Kaufen Sie es ihr nicht! (Beatriz ein Geschenk kaufen)	¡ No se lo compre ! (comprar un regalo a Beatriz)
Wer kauft schon die Katze im Sack!	Quien no te conozca que te compre.		Redewendung
kaufen Sie nichts, nur um etwas zu kaufen	no compre nada solo por comprar
ich habe mich von ihm/ihr zum Kauf der Wohnung überreden lassen	me ha enredado para que me compre un piso		unbestimmt
ein "balón" ist kein Spielzeug, das man auf dem Jahrmarkt kauft, sondern ein Ball zum Spielen, zum Beispiel beim Fußball	un balón no es un juguete que se compre en la feria sino una pelota para jugar, por ejemplo al fútbol
es wird viel Werbung gemacht, damit die Leute dieses Produkt kaufen	hacen mucha publicidad para que la gente compre este producto
vielleicht kaufe ich meiner Mutter eine Halskette	quizá [o quizás] le compre a mi madre un collar
sie/er hat mir Geld gegeben, damit ich ihr/ihm eine CD kaufe	me ha dado dinero para que le compre un CD
Ich habe dieses Tuch gekauft, um es Rosa zu schenken.	Compré este pañuelo para regalárselo a Rosa.
dies ist das Geschäft, in dem ich meinen Pullover gekauft habe	esa es la tienda en la que compré mi jersey