Deutsch▲ ▼ Spanisch▲ ▼ Kategorie Typ
musik Musik Takt m
el compás m
musik Musik Substantiv
im Takt rudern
remar a compás
musik Musik Metrum n
compás m maskulinum , metro m
musik Musik Substantiv
Metrum n neutrum , Metren [od. Metra] n, pl neutrum, plural , Versmaß n
1. liter Literatur metro m maskulinum ; 2. musik Musik compás m
zu 1.: Grundmuster der Folge langer und kurzer Silben, das sich im Vers ein oder mehrere Male wiederholt.
zu 2.: Fachbegriff in der Musik für die Organisation von Schlägen in einem regelmäßigen Betonungsmuster.
liter Literatur , musik Musik Substantiv
Tempo n
compás m
Substantiv
Zirkel m
(Zeichnung)
compás m
Substantiv
Maß n
compás m
Substantiv
Rhythmus m
compás m
Substantiv
▶ Ordnung f
compás m
Substantiv
musik Musik Zeitmaß n
compás m
musik Musik Substantiv
fig figürlich Richtschnur f
compás m
fig figürlich Substantiv
im Takt
al compás
aviat Luftfahrt , navig Schifffahrt Kompass m
el compás m
(gebräuchlicher: brújula)
navig Schifffahrt , aviat Luftfahrt Substantiv
milit Militär Marschtempo n
el compás m
milit Militär Substantiv
milit Militär im Gleichschritt gehen
ir compás m
milit Militär Substantiv
den Takt schlagen, fig figürlich den Ton [od. Takt] angeben
marcar el compás fig figürlich Redewendung
im Takt marschieren
desfilar al compás
musik Musik den Takt halten
guardar el compás musik Musik
aus dem Takt
fuera de compás
musik Musik Zweivierteltakt m
compás m maskulinum binario musik Musik Substantiv
musik Musik Dreiertakt m
compás m maskulinum ternario musik Musik Substantiv
Pausentakt m
compás m maskulinum de espera Substantiv
Zwangspause f
compás m maskulinum de espera Substantiv
musik Musik Taktstrich m
barra f femininum de compás musik Musik Substantiv
Tafelzirkel m
compás m maskulinum de pizarra Substantiv
musik Musik Viervierteltakt m
(compás m maskulinum de) compasillo m
musik Musik Substantiv
Wartezeit f
compás m maskulinum de espera Substantiv
musik Musik Viervierteltakt m
compás m maskulinum de cuatro por cuatro musik Musik Substantiv
musik Musik Vierertakt m
compás m maskulinum de cuatro tiempos musik Musik Substantiv
musik Musik Dreivierteltakt m
compás m maskulinum de tres por cuatro musik Musik Substantiv
musik Musik Dreiachteltakt m
compás m maskulinum de tres por ocho musik Musik Substantiv
eine Strecke mit den Fingern / mit dem Zirkel abgreifen
medir un segmento con los dedos / con el compás
Ländler m maskulinum , Ländlertanz m
Der Ländler ist ein Volkstanz von meist mäßig geschwinder Bewegung und heiterem Charakter, häufig mit Armfiguren, verbreitet in Süddeutschland, Schweiz, Österreich und Slowenien. Meist wird er als Paartanz getanzt, es gibt aber auch Gruppentänze. Der Rhythmus des Tanzes steht meist im 3/4-Takt.
baile tirolés en compás de tres por cuatro Substantiv
ein "compás" ist ein Zeicheninstrument, das die Architekten verwenden, um Kreise zu zeichnen
un compás es un instrumento de dibujo que usan los arquitectos para hacer círculos Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 12:30:30 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen (SP) Häufigkeit 1