Spanisch Deutsch colocar

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
ugs hinmachen	colocar		Verb
einräumen	colocar		Verb
aufstellen	colocar		Verb
einreihen (in)	colocar (en)		Verb
ordnen (Befehl)	colocar (orden)		Verb
platzieren	colocar		Verb
legen	colocar		Verb
einstellen (hineinstellen in)	colocar (en)		Verb
verlegen (Teppichboden)	colocar		Verb
anordnen	colocar		Verb
einbuchten	colocar		Verb
verheiraten	colocar		Verb
▶ verkaufen (Waren)	colocar		Verb
ugs unter die Haube bringen	colocar		Verb
plazieren (HANDEL)	colocar		Verb
sport schießen (Bälle, Pfeile)	colocar	sportSport	Verb
anlegen (HANDEL)	colocar		Verb
anordnen (Befehl)	colocar (orden)		Verb
anbringen (Bilder, Plakate, Schilder)	colocar		Verb
absetzen (Waren)	colocar		Verb
anstellen (Beschäftigung)	colocar		Verb
▶ stellen	colocar		Verb
hinausstellen	colocar fuera
verstellen (falsch stellen)	colocar mal
einen Auftrag vergeben	colocar un pedido
setzen	colocar (en/sobre) (stellen)		Verb
finan eine Anleihe unterbringen [od. platzieren]	colocar un empréstito	finanFinanz
aufsetzen	poner, colocar, posarse, sobreponer		Verb
einen Tisch quer stellen	colocar una mesa de través
etwas einräumen, aufstellen	colocar algo en su sitio
finan ein Aktienpaket platzieren	colocar un paquete de acciones	finanFinanz
elekt erden	colocar una toma de tierra (en)	elektElektrotechnik, Elektronik
aneinanderreihen	colocar pegados unos a los otros
die Möbel umstellen	colocar los muebles de otra manera
▶ stellen	poner, colocar, poner en hora, tender, dar, poner a disposición, capturar		Verb
▶ ▶ vorstellen	(nach vorn, davor stellen) poner / colocar delante (vor -> de); (Uhren) adelantar		Verb
infor sie brauchen zu diesem Zweck nur die Arbeitsmappe oder Datei auswählen, in der das Netzwerk platziert werden soll	sólo tiene que seleccionar el libro de trabajo o el archivo donde desea colocar la red	inforInformatik