Spanisch Deutsch chocolate colored

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
heiße Schokolade mit Sahne	chocolate con nata
Dope n ohne Plural	ugs (Haschisch) chocolate m		Substantiv
Schokolade f	chocolate m		Substantiv
Kakao m (Getränk)	chocolate m (bebida)		Substantiv
culin, gastr Spritzgebäck n (Chocolate con Churros) ist ein typisches spanisches Gericht und sehr beliebt als Frühstück und Imbiss.)	churros m, pl (Chocolate con Churros) es un desayuno y una merienda muy popular en España.)	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Tafelschokolade f	tableta f de chocolate	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Kuvertüre f	baño m de chocolate		Substantiv
culin, gastr geraspelte Schokolade	chocolate rallado	culinkulinarisch, gastrGastronomie
Dekl. Herrenschokolade f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Herrenschokolade die Herrenschokoladen Genitiv der Herrenschokolade der Herrenschokoladen Dativ der Herrenschokolade den Herrenschokoladen Akkusativ die Herrenschokolade die Herrenschokoladen	chocolate m amargo Tipo de chocolate con poca azúcar y leche y un mayor porcentaje de masa de cacao. Tiene un sabor más amargo y un color más oscuro que otros tipos de chocolate.		Substantiv
bittersüße Schokolade	chocolate amargo
Schweizer Schokolade	chocolate suizo
culin, gastr Schokowürfel m, pl	cubos m, pl de chocolate	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Puffreisschokolade f	chocolate m crujiente		Substantiv
Dekl. Blockschokolade f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blockschokolade die Blockschokoladen Genitiv der Blockschokolade der Blockschokoladen Dativ der Blockschokolade den Blockschokoladen Akkusativ die Blockschokolade die Blockschokoladen	barras f, pl de chocolate		Substantiv
Tafel Schokolade	pastilla de chocolate
culin, gastr Zartbitterschokolade f	chocolate m amargo extrafino	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Dekl. Herrenschokolade f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Herrenschokolade die Herrenschokoladen Genitiv der Herrenschokolade der Herrenschokoladen Dativ der Herrenschokolade den Herrenschokoladen Akkusativ die Herrenschokolade die Herrenschokoladen	chocolate m para hombres Tipo de chocolate con poca azúcar y leche y un mayor porcentaje de masa de cacao. Tiene un sabor más amargo y un color más oscuro que otros tipos de chocolate.		Substantiv
adj schokoladenfarbig	de color chocolate		Adjektiv
Dekl. culin, gastr Schokoladengetränk n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schokoladengetränk die Schokoladengetränke Genitiv des Schokoladengetränk[e]s der Schokoladengetränke Dativ dem Schokoladengetränk[e] den Schokoladengetränken Akkusativ das Schokoladengetränk die Schokoladengetränke	bebida f de chocolate	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Dekl. Blockschokolade f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blockschokolade die Blockschokoladen Genitiv der Blockschokolade der Blockschokoladen Dativ der Blockschokolade den Blockschokoladen Akkusativ die Blockschokolade die Blockschokoladen	bloque m de chocolate		Substantiv
Dekl. Blockschokolade f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blockschokolade die Blockschokoladen Genitiv der Blockschokolade der Blockschokoladen Dativ der Blockschokolade den Blockschokoladen Akkusativ die Blockschokolade die Blockschokoladen	chocolate m en bloques		Substantiv
Schokoladenfarbe f	color m chocolate		Substantiv
Dekl. Schokoladengeschäft n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schokoladengeschäft die Schokoladengeschäfte Genitiv des Schokoladengeschäft[e]s der Schokoladengeschäfte Dativ dem Schokoladengeschäft[e] den Schokoladengeschäften Akkusativ das Schokoladengeschäft die Schokoladengeschäfte	tienda f de chocolate		Substantiv
Haschisch m n, Dope n, ugs Shit m, ugs Piece n, chocolate f Haschisch (Dope, Shit) wird aus dem Harz der Blütenstände der Cannabis-Pflanze «cannabis sativa» hergestellt. Das Harz wird zusammen mit Streckmitteln und Teilen der Pflanze zu Platten gepresst. Der Wirkstoffgehalt kann stark schwanken. Haschisch wird meist geraucht, (in Pfeifen oder Joints), aber auch in Speisen konsumiert. Der Besitz, nicht jedoch der Konsum von Cannabis und Haschisch ist in Deutschland und vielen anderen Ländern illegalisiert.	hachís m		Substantiv
eine Tasse heiße Schokolade	una taza de chocolate
Schokoladenfigur f	figura f de chocolate		Substantiv
Abneigung gegen Schokolade hegen	tener aversión al chocolate
eine Tafel Schokolade	una tableta de chocolate
culin, gastr Schokoladen-Turrón m (Diese Turron-Variante enthält Schokolade, Walnüsse oder andere Nüsse sowie Kekse oder Puffreis)	turrón m de chocolate	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Dekl. Milchschokolade f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Milchschokolade die Milchschokoladen Genitiv der Milchschokolade der Milchschokoladen Dativ der Milchschokolade den Milchschokoladen Akkusativ die Milchschokolade die Milchschokoladen	chocolate m con leche		Substantiv
culin, gastr Tafelschokolade f	barra f de chocolate	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin Schokoladensoße f	salsa f de chocolate	culinkulinarisch	Substantiv
culin, gastr Schokoladensirup m	jarabe m de chocolate	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Zartbitterschokolade f	chocolate m sin leche extrafino	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Schokoladeneis n	helado m de chocolate		Substantiv
culin Nussschokolade f	chocolate m con nueces	culinkulinarisch	Substantiv
Schokoladenfabrik f	fábrica f de chocolate		Substantiv
culin, gastr Schokofrucht f	fruta f de chocolate	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Schokoladeprodukt n	producto m de chocolate		Substantiv
liter Knusperhäuschen n (Hänsel und Gretel)	casita f de chocolate	literLiteratur	Substantiv
Überraschungsei ® n Zur Erklärung des Zeichens ® siehe unter dem Wort: Haftverschluss	huevo m sorpresa (de chocolate)		Substantiv
iss nicht soviel Schokolade	no comas tanto chocolate
culin, gastr Schokoladentorte f	tarta f de chocolate	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin gastr Schokoladenriegel m	barra f de chocolate	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Schokoladenpudding m	flan m de chocolate	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Diabetikerschokolade f	chocolate m para diabéticos		Substantiv
culin, gastr Schokokeks m	galleta f de chocolate	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Dekl. culin, gastr Schokoladenhohlfigur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schokoladenhohlfigur die Schokoladenhohlfiguren Genitiv der Schokoladenhohlfigur der Schokoladenhohlfiguren Dativ der Schokoladenhohlfigur den Schokoladenhohlfiguren Akkusativ die Schokoladenhohlfigur die Schokoladenhohlfiguren	figura f hueca de chocolate	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
ich nehme eine Tasse heiße Schokolade	yo una taza de chocolate
Trauben-Nuss-Schokolade f	chocolate de nueces y pasas		Substantiv
die Schokolade ist aus der Schweiz	el chocolate es de Suiza
eine Tafel halbbittere Schokolade	una tableta de chocolate semiamargo
den Kuchen mit Schokolade überziehen	bañar el pastel con chocolate
Schokoladenkekse m, pl	bizcochos m, pl de chocolate		Substantiv
culin, gastr Schokoladenpudding m	natillas f, pl de chocolate	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Schokokuss m, alt Mohrenkopf m, alt Negerkuss m (witzige Bezeichnung: Schaumzuckerware mit Migrationshintergrund) Die Bezeichnungen Negerkuss und Mohrenkopf werden in jüngerer Zeit wegen der rassistischen Konnotation der Ausdrücke Neger und Mohr im offiziellen Sprachgebrauch größtenteils vermieden. Die Bezeichnungen werden aber zum Teil noch von den herstellenden Firmen verwendet.	merengue m cubierto de chocolate	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Schokolade ist nicht mein Ding	el chocolate no me llama nada
culin, gastr Marmorkuchen m 434 Marmorkuchen Rezepte - Stand: 11.6.2019 unter: http://www.chefkoch.de/rs/s0/marmorkuchen/Rezepte.html	pastel m de molde con chocolate	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
traditionell beginnt man den ersten Tag des Jahres mit Schokolade und Churros, vor allen Dingen in Madrid	es tradicional comenzar el primer día del año con chocolate con churros, sobre todo, en Madrid		unbestimmt