Spanisch Deutsch centrar

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
das Schwergewicht auf etwas legen (Nachdruck)	centrar su atención en algo
sport flanken (Fußball) - (von einer Seite)	centrar (fútbol) - (desde un lado)	sportSport	Verb
in den Mittelpunkt stellen (das Wesentliche)	centrar		Verb
konzentrieren (auf)	centrar (en)		Verb
in den Mittelpunkt stellen (das Wesentliche)	centrar (lo esencial)		Verb
bündeln (Interesse, Aufmerksamkeit, Blicke)	centrar (interés, atención, miradas)		Verb
sport abspielen (den Ball spielen)	centrar (pasar la pelota)	sportSport	Verb
techn zentrieren	centrar (colocar)	technTechnik	Verb
ausrichten (auf) (gemeinsame Anstrengungen machen)	centrar (en) (aunar esfuerzos)		Verb
anziehen (Interesse, Aufmerksamkeit, Blicke)	centrar (interés, atención, miradas)		Verb
sport eine hohe Flanke schlagen	centrar por alto	sportSport
techn Zentrierbohrer m Werkzeuge	taladro m de centrar	technTechnik	Substantiv
techn Zentrierbohrer m Werkzeuge	broca f de centrar	technTechnik	Substantiv
ein Bild in der Wandmitte anbringen	centrar un cuadro en la pared		unbestimmt
das Schwergewicht verlagern	centrar su atención en otra cosa		unbestimmt
wir müssen uns bei dem Gespräch [od. der Besprechung] auf die Lösungssuche konzentrieren	debemos centrar la conversación en buscar soluciones		unbestimmt
ein Foto in der Seitenmitte platzieren	centrar una foto dentro de la página		unbestimmt