pauker.at

Spanisch Deutsch cartel

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Werbeplakat
n
cartel m publicitarioSubstantiv
Werbeschild
n
cartel m publicitarioSubstantiv
wirts Gebietskartell
n
cartel m territorialwirtsSubstantiv
das Plakat teilen mit... compartir cartel con...
Plakat
n
cartel
m

(anuncio)
Substantiv
Schild
n
cartel
m

(rótulo)
Substantiv
Dekl. Zettel
m
cartel
m
Substantiv
Dekl. Ankündigung
f

(Plakat)
cartel
m
Substantiv
Dekl. Anschlag
m
cartel
m

(aviso)
Substantiv
Dekl. Wahlplakat
n
cartel m electoralSubstantiv
auf dem Spielplan stehen estar en cartel
Inlandskartell
n

(HANDEL)
cartel m nacional
(comercio)
Substantiv
ein Plakat lesen leer un cartel
ein Schild abschrauben desatornillar un cartel
Kartellmitglied
n
miembro m de cártelSubstantiv
Bauschild
n
cartel m de construcciónSubstantiv
Bauschild
n
cartel m de obraSubstantiv
schul Lernplakat
n

Schulwesen, Bildungswesen
cartel m de aprendizajeschulSubstantiv
Leuchtwerbung
f
cartel m publicitario luminosoSubstantiv
wirts Exportkartell
n
cartel m de exportaciónwirtsSubstantiv
Einkaufskartell
n

(HANDEL)
cartel m de comprasSubstantiv
Namensschild
n
cartel m para nombresSubstantiv
Leuchtreklame
f
cartel m publicitario luminosoSubstantiv
wirts Festpreiskartell
n
cartel m de precios fijoswirtsSubstantiv
wirts Mittelstandskartell
n
cartel m de clase mediawirtsSubstantiv
wirts Allokationskartell
n
cartel m de asignación de recursoswirtsSubstantiv
wie haben sie (bloß) das Schild aufgestellt? ¿ cómo habrán colocado el cartel ?
wirts Kartellabsprache
f
acuerdo m de constitución de un cartelwirtsSubstantiv
Drogenbaron
m
líder m de un cartel de drogasSubstantiv
Dekl. Kinoprogramm
n

(eines Kinos)
(programa m de las) películas f, pl en cartelSubstantiv
einen guten/schlechten Ruf haben tener buena/mala prensa, tener buen/mal cartel
er ist als reaktionär abgestempelt worden le han endilgado el cartel de reaccionariounbestimmt
erst werden Sie ein Plakat sehen und gleich dahinter das Dorf primero verá un cartel y enseguida aparecerá el pueblo
unterwegs fand ich eine Tafel, darauf stand geschrieben: en el camino encontré un cartel que así decía:
Interessengemeinschaft
f
cártel
m
Substantiv
Firmenzusammenschluss
m
cártel
m
Substantiv
Wirtschaftszusammenschluss
m
cártel
m
Substantiv
wirts Kartell
n
cártel
m
wirtsSubstantiv
Drogenkartell
n

Zurzeit stehen ungefähr 40.000 Armeeangehörige und 5000 Polizisten gegen schätzungsweise 300.000 Angehörige der mexikanischen Drogenkartelle (u. a. Sinaloa-Kartell, Golf-Kartell) und ihre paramilitärischen Einheiten (u. a. Los Zetas) im Einsatz. Die Drogenkartelle kämpfen mit hochmodernen Schusswaffen, besitzen aber auch Granatwerfer und Handgranaten.
cártel
m
Substantiv
wirts Kartell
n
el cártel
m
wirtsSubstantiv
Zwangskartell
n
cártel m obligatorioSubstantiv
wirts Produktionskartell
n
cártel m de producciónwirtsSubstantiv
wirts Quotenkartell
n
cártel m de cuposwirtsSubstantiv
Machtkartell
n
cártel m de poderSubstantiv
das Drogenkartell in Medellin el cártel de Medellín
adj wirts kartellähnlich similar a un cártelwirtsAdjektiv
recht Kartellbeschluss
m
acuerdo m de cártelrechtSubstantiv
Kooperationskartell
n
cártel m de cooperaciónSubstantiv
wirts Kartellabsprache
f
acuerdo m de cártelwirtsSubstantiv
wirts Konjunkturkrisenkartell
n
cártel m de crisis coyuntural
m
wirtsSubstantiv
wirts Kalkulationskartell
n
cártel m de cálculo de costeswirtsSubstantiv
recht Nichtwiderspruchskartell
n
cártel m de no oposiciónrechtSubstantiv
recht Verdingungskartell
n
cártel m de adjudicación de contratasrechtSubstantiv
wirts Treuerabattkartell
n
cártel m de descuentos por fidelidadwirtsSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.03.2024 8:42:33
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken