Spanisch Deutsch botes

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
das neue Boot vom Stapel laufen lassen irreg. ... lassen ließ ... (hat) gelassen	botar la barca nueva al agua botar botó botado		Verb
Dosencontainer m	contenedor m de botes		Substantiv
Bootsverleih m	alquiler m de botes		Substantiv
der Ball ist viermal aufgeprallt	la pelota dio cuatro botes
Mülltonnenreinigung f	limpieza f de botes de basura		Substantiv
Rettungsstation f	estación f de botes salvavidas		Substantiv
ugs wirf (bloß) diese Scheiße [od. diesen Mist] weg	que botes la mierda esa (in Lateinamerika)
verschwenden	botar (in Lateinamerika)		Verb
werfen	botar		Verb
prellen (Ball gegen Boden [od. Wand])	botar		Verb
ugs fortschmeißen	botar (in Lateinamerika)		Verb
wegschütten	botar (in Lateinamerika)		Verb
hüpfen (Person)	botar (persona)		Verb
verlieren	botar (in Lateinamerika)		Verb
entlassen	botar (in Lateinamerika)		Verb
tänzeln (Pferd)	botar (caballo)		Verb
ugs schmeißen	botar (in Lateinamerika)		Verb
herumwerfen (Steuer)	botar (volante)		Verb
ugs wegschmeißen	botar (in Lateinamerika)		Verb
navig vom Stapel lassen (Schiff)	botar (barco)	navigSchifffahrt	Verb
wegwerfen	botar (in Lateinamerika)		Verb
aufprallen (Ball)	botar (Pelota)		Verb