Spanisch Deutsch besprechen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
besprechen (Thema)	tratar (tema, asunto)		Verb
besprechen	debatir		Verb
besprechen (Thema)	hablar (asunto)		Verb
besprechen	comentar		Verb
besprechen	despachar		Verb
besprechen	poner verb de acuerdo		Verb
besprechen, erörtern	discutir		Verb
ausmachen, besprechen	hablar (acordar)		Verb
rezensieren, besprechen (ein Buch)	reseñar (un libro)		Verb
diskutieren, besprechen	dialogar (discutir)		Verb
etwas ausführlich besprechen	hablar de un asunto con todo detenimiento
Pedro wird dich anrufen, um die Angelegenheit zu besprechen	Te llamará Pedro para comentar el tema
(vorgebliches) Heilen durch Besprechen n und Beschwören n	nosomántica f		Substantiv
ich möchte mit dir den Plan eingehend besprechen	quisiera discutir el plan a fondo contigo
(Sprachen) sprechen (über/von); reden (über); (Themen) besprechen; ansprechen	hablar (de/sobre)
beide Parteien haben vereinbart, die Angelegenheit nochmals zu besprechen	las dos partes han acordado volver a dialogar sobre el asunto
die Lehrer kamen zusammen, um den Stundenplan zu besprechen	los maestros se reunieron para organizar los horarios
wir werden es in der nächsten Nachbarnversammlung besprechen müssen	vamos a tener que hablarlo en la próxima reunión de vecinos
es gibt nichts mehr zu besprechen (wörtl.: klären)	no hay nada más que aclarar
sprechen, reden (über/von -> sobre/de); erzählen; ansprechen; (Themen) besprechen	hablar		Verb