Spanisch Deutsch besorgte / beschaffte jmdn. .

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
etwas beschaffen	proporcionar algo
besorgen, beschaffen	procurar (proporcionar)		Verb
beschaffen	proporcionar (facilitar)		Verb
besorgen	coger		Verb
besorgen	Konjugieren gestionar		Verb
besorgen	(beschaffen) proporcionar, conseguir; (kaufen) comprar; (erledigen) despachar, ultimar		Verb
sich besorgen	procurarse
besorgt machen	alarmar		Verb
sich beschaffen	procurarse
Stoff besorgen	bajar al moro
adj solche, solcher, solches	(so beschaffen) tal, semejante		Adjektiv
ausfallen	(beschaffen sein) resultar, quedar		Verb
adj besorgt (über/wegen)	adj angustiado (-a) (por)		Adjektiv
adj besorgt (über/wegen)	preocupado (-a) (por)		Adjektiv
besorgt machen	preocupar		Verb
adj besorgt	adj intranquilo (-a) (preocupado)		Adjektiv
adj besorgt	adj pesaroso (-a)		Adjektiv
besorgt sein	estar preocupado (-a)
beunruhigt, besorgt	adj preocupado(-a)		Adjektiv
adj besorgt (über/wegen)	adj inquieto (-a) (por)		Adjektiv
ich bin besorgt (wegen, über)	estoy preocupado (-a) (por)
wir sind besorgt	estamos preocupados
(Daten, Informationen, Kleidungsstücke) liefern; versorgen; beschaffen	suministrar		Verb
im Haus arbeiten; den Haushalt besorgen	cuidar la casa
über etwas besorgt sein	velar por algo
wir sind um dich besorgt	nosotros estamos preocupados por ti		unbestimmt
habt ihr die Kakerlakenfallen besorgt?	¿ habéis cogido el matacucarachas ?
fig sehr besorgt (od. bemüht) sein (um)	desvelarse (por)	figfigürlich
er/sie besorgt sie f gerade	la está comprando, está comprándola
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. (Sprichwort)	No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy. No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy, porque si te ha gustado, lo puedes repetir. (refrán, proverbio) [versión jocosa]	SprSprichwort
Ich bin besorgt, weil Carolina so lange braucht um zurückzukommen.	Estoy preocupado por lo que tarda Carolina en volver.
Sie sind noch besorgter, als wir dachten.	Están mas preocupados de lo que imaginamos.
mit besorgter Miene	con cara de preocupación