Spanisch Deutsch beschränkten Verhältnissen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
in beschränkten Verhältnissen leben	vivir con estrechez
in schlichten Verhältnissen leben	vivir modestamente
in schlechten [od. ärmlichen] Verhältnissen leben	malvivir (vivir en malas condiciones)		Verb
er kommt aus ärmlichen Verhältnissen, ein Kellerkind eben!	es de humilde extracción, ¡un niño pobre, vaya!		unbestimmt
aus einfachen Verhältnissen stammen	ser de origen modesto
aus bescheidenen [od. ärmlichen] Verhältnissen stammen	ser de humilde nacimiento, ser de orígenes [muy] humildes
mit unseren beschränkten Mitteln können wir leider nicht mehr tun	nuestros limitados medios no nos permiten hacer más
Dekl. Verhältnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verhältnis die Verhältnisse Genitiv des Verhältnisses der Verhältnisse Dativ dem Verhältnis den Verhältnissen Akkusativ das Verhältnis die Verhältnisse	reparto m		Substantiv
Dekl. Verhältnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verhältnis die Verhältnisse Genitiv des Verhältnisses der Verhältnisse Dativ dem Verhältnis den Verhältnissen Akkusativ das Verhältnis die Verhältnisse (Liebesaffäre)	apaño m (amorío)		Substantiv