Spanisch Deutsch berücksichtigen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
berücksichtigen	tener en cuenta		Verb
berücksichtigen	tomar en cuenta		Verb
berücksichtigen	contemplar (considerar)		Verb
berücksichtigen	tener en cuenta
berücksichtigen	atender		Verb
nicht berücksichtigen	excluir		Verb
man muss 3 Aspekte berücksichtigen	Hay que tener en cuenta tres aspectos
man muss alle Aspekte berücksichtigen, um richtig zu entscheiden	hay que considerar todos los aspectos para decidir bien
alle richten sich nach dem Barometer, außer dem Wetter (wörtl.: alle beachten/berücksichtigen das Barometer ...) (Zitat von Enrique Jardiel Poncela (1901 ― 1952), spanischer Dramatiker)	todo el mundo hace caso a los barómetros, menos el tiempo (cita de Enrique Jardiel Poncela (1901 ― 1952), dramaturgo español)		Redewendung
Dekl. Individualpädagogik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Individualpädagogik die Genitiv der Individualpädagogik der Dativ der Individualpädagogik den Akkusativ die Individualpädagogik die pédagogique individuale {f}: I. Individualpädagogik {f} / individuelle Neigungen und Fähigkeiten berücksichtigen und fördern;	pedagogía f individual	PädPädagogik	Substantiv