pauker.at

Spanisch Deutsch behauptete

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
sich behaupten afianzarse
(afirmarse)
seine Macht behaupten imponer su autoridad
behaupten asegurarVerb
behaupten sostenerVerb
behaupten (äußern) afirmar, ( recht, Positionen ) mantenerrechtVerb
behaupten pretenderVerb
behaupten aseverarVerb
behaupten sostener
(afirmar)
Verb
behaupten asentarVerb
böse Zungen f, pl behaupten, dass... malas lenguas dicen que
sich behaupten reflexiv mantenerseVerb
behaupten, dass ... sostener que...
sich behaupten reflexiv
(gegen)
imponerse
(a)
Verb
mit welchem Recht behaupten Sie das? ¿con qué derecho afirma eso?
sich bestätigen; sich behaupten afirmarseVerb
Konjugieren heißen (behauptet werden) decirseVerb
kämpfen, um sich im Leben n zu behaupten luchar por mantenerse en la vida
sich erneut behaupten (als) reafirmarse (como)
andere wiederum behaupten, dass ... por el contrario otros afirman que...unbestimmt
ich möchte unmissverständlich behaupten, dass ... me gustaría afirmar sin ambages que...unbestimmt
man kann genauso wenig behaupten, dass ... tampoco se puede afirmar que ... +subjunt.
sich in der Zuschauergunst behaupten können llegar a conseguir una gran [o buena] audiencia
er/sie verdient weniger als er/sie behauptet abulta lo que gana
bejahen; bestätigen; behaupten; befestigen; bekräftigen; konstatieren; beteuern afirmarVerb
genauso gut könnte ich behaupten, dass ... de manera análoga podría afirmar que ...
er behauptet, viele Frauen flachgelegt zu haben vulg dice que se ha ventilado a muchas chicasvulgunbestimmt
er/sie hat behauptet, 20 Brötchen essen zu können - so ein Quatsch! dijo que podía comerse 20 panecillos, ¡qué ocurrencia!
er/sie behauptet steif und fest, es nicht getan zu haben insiste en que no lo ha hecho
die Unternehmen beantragen die Hilfen, um sich gegenüber chinesischer Konkurrenz behaupten zu können las firmas solicitan las ayudas para hacer frente a la competencia china
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 13:18:24
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken