Spanisch Deutsch bastante

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
ausschlafen	dormir bastante		Verb
ziemlich oft	bastante a menudo
ganz gut	bastante bien
adv hinlänglich	(lo) bastante		Adverb
ziemlich viele Leute	bastante gente
ziemlich früh	bastante temprano
ziemlich schlecht	bastante mal
adv ziemlich viel (Menge)	adv bastante (cantidad)		Adverb
ziemlich lange	bastante tiempo
ziemlich gut	bastante bien
recht gut	bastante bien
adv riskanterweise	bastante arriesgado		Adverb
er/sie verdient ganz ordentlich	gana bastante
das wird ziemlich lange dauern	tardará bastante (largo tiempo)		unbestimmt
adv einigermaßen (ziemlich)	adv bastante		Adverb
adj allerhand (ziemlich viel)	adj bastante		Adjektiv
adj genügend (für, um, zu)	adj bastante (para)		Adjektiv
adv genug	adv bastante		Adverb
adj hinreichend	adj bastante		Adjektiv
adj reichlich	adj bastante		Adjektiv
adj hinlänglich	adj bastante		Adjektiv
adj ausreichend	adj bastante		Adjektiv
mit ziemlicher Sicherheit	con bastante seguridad
ich verstehe viel Deutsch	entiendo bastante alemán
adj, adv anständig	ugs (ziemlich) bastante		Adjektiv, Adverb
adj, adv reichlich	ugs (ziemlich) bastante		Adjektiv, Adverb
es war ziemlich interessant	fue bastante interesante
mir ist ziemlich kalt.	tengo bastante frío
adj, adv deutlich	adv (spürbar) bastante		Adjektiv, Adverb
das ist einigermaßen gut	es bastante bueno
ziemlich	adj adv bastante (para)		Adjektiv, Adverb
das genügt mir	con esto tengo bastante
das wird einiges kosten	esto va costar bastante
fam er/sie hat nicht schlecht gestaunt	se ha sorprendido bastante
wir haben schon genug Sorgen	ya tenemos bastante encima
adv ziemlich	adv (recht viel) bastante		Adverb
Sie sind schon sehr alt.	Ya son bastante mayores.
das ist eine Wissenschaft für sich (wörtl.: das ist ziemlich kompliziert)	esto es bastante complicado
Frank ist ziemlich anständig	Frank es bastante formal
Ich bin (ziemlich) klein.	Soy (bastante) bajo/-a.
uns bleibt noch genügend Zeit	nos sobra bastante tiempo
film sein/ihr Werk ist ziemlich traumhaft	su obra es bastante orínica	filmFilm
mein Vater macht sich ziemlich große Sorgen	mi padre anda bastante preocupado
der Prozess läuft ziemlich schnell	el proceso va bastante deprisa
die Angelegenheit ist ziemlich wichtig	el asunto es bastante importante
anständig draufzahlen müssen	tener que pagar bastante más
der Film war ziemlich [od. reichlich] langweilig	la pelicula era bastante aburrida
er/sie ist um etliches älter als ich	es bastante mayor que yo		unbestimmt
adj ordentlich	( ugs ganz gut) bastante bueno		Adjektiv
die Klasse ist ziemlich verwildert	la clase es bastante indisciplinada
ihre Arbeitsleistung ist nur mittelmäßig	su rendimiento es bastante mediocre
In der Bank waren sie ziemlich freundlich	Fueron bastante amables en el banco.
seine/ihre Zeichenkünste lassen zu wünschen übrig	sus dibujos dejan bastante que desear
das sieht ganz anständig aus	esto tiene un aspecto bastante aceptable
ein in Spanien ziemlich bekannter Schriftsteller	un escritor bastante conocido en España
Ich bin (ziemlich/ein bisschen) dick.	Soy (bastante/un poco) gordo/-a
Mir gefällt ... sehr gut/viel/ziemlich/nicht	Me gusta muchísimo/mucho/bastante/nada
Bei der Arbeit ist er ziemlich ernst	En el trabajo es bastante serio
das Schiff ist so weit manövrierfähig	el buque es lo bastante maniobrable		unbestimmt