Spanisch Deutsch base

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Grundlage f	base f		Substantiv
archi Unterbau m	base f	archiArchitektur	Substantiv
Basis f	base f		Substantiv
Grundfläche f (eines Körpers)	base f		Substantiv
math Grundzahl f	base f	mathMathematik	Substantiv
gründen (auf)	basar (en)		Verb
errichten (auf)	basar (sobre)		Verb
aufstellen (auf)	basar		Verb
▶ stellen (auf)	basar (asentar)		Verb
milit Luftwaffenbasis f	base f aérea	militMilitär	Substantiv
elekt, infor Hauptplatine f ( engl.: Motherboard n )	placa f base	inforInformatik, elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
Dekl. Stützpunkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stützpunkt die Stützpunkte Genitiv des Stützpunkt[e]s der Stützpunkte Dativ dem Stützpunkt[e] den Stützpunkten Akkusativ den Stützpunkt die Stützpunkte	base f		Substantiv
Background m (Anglizismus für: Wissen)	base f		Substantiv
milit Niederlassung f	base f	militMilitär	Substantiv
Grundstein m	base f		Substantiv
Dekl. Untersatz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Untersatz die Untersätze Genitiv des Untersatzes der Untersätze Dativ dem Untersatz den Untersätzen Akkusativ den Untersatz die Untersätze	base f		Substantiv
Pflegestützpunkt m	base f de atención		Substantiv
Filmdatenbank f	base f de datos cinematográfica		Substantiv
Filmdatenbank f	base f de datos de películas		Substantiv
ich gehe davon aus, dass ...	parto de la base de que ...
die Grundlage [od. Basis] von der Schule her	base escolar
das am Fuß angebrachte Gerät	el equipo situado en la base
die Grundfläche eines Kegels berechnen	calcular la base de un cono		unbestimmt
culin, gastr Tomatengericht n	comida f a base de tomate	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Malzgetränk n	bebida f (a base) de malta	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Steuerbemessungsgrundlage f	base f tributaria		Substantiv
infor, techn Basisband n	banda f base	inforInformatik, technTechnik	Substantiv
milit Luftstützpunkt m	base f aérea	militMilitär	Substantiv
recht zu versteuerndes Einkommen (Steuerrecht)	base f liquidable	rechtRecht
milit Fliegerhorst m	base f aérea	militMilitär	Substantiv
Entscheidungsgrundlage f	base f decisoria		Substantiv
wirts Basisgesellschaft f	sociedad f base	wirtsWirtschaft	Substantiv
Einheitswert m	valor m base		Substantiv
Grundbestandteil m	elemento m base		Substantiv
auf der Grundlage von, auf Grund von	a base de
auf Basis	en base de
Pflanzenbasis f	base f vegetal		Substantiv
finan Wertguthaben n	base f reguladora	finanFinanz	Substantiv
Basisunternehmen n	empresa f base		Substantiv
Jahresbasis f	base f anual		Substantiv
Grundtarif m	tarifa f base		Substantiv
Besteuerungsgrundlage f	base f tributaria		Substantiv
Besteuerungsgrundlage f	base f impositiva		Substantiv
Besteuerungsgrundlage f	base f imponible		Substantiv
Sonnenschirmfuß m	base f parasol		Substantiv
Marinestützpunkt m	base f naval		Substantiv
milit Flottenstützpunkt m	base f naval	militMilitär	Substantiv
Rechtsgrundlage f	base f jurídica		Substantiv
Dekl. Sonnenschirmfuß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sonnenschirmfuß die Sonnenschirmfüße Genitiv des Sonnenschirmfußes der Sonnenschirmfüße Dativ dem Sonnenschirmfuß den Sonnenschirmfüßen Akkusativ den Sonnenschirmfuß die Sonnenschirmfüße	base f para sombrilla		Substantiv
Basisvektor m	vector m base		Substantiv
Militärbasis f	base f militar	militMilitär	Substantiv
milit Luftwaffenstützpunkt m	base f aérea	militMilitär	Substantiv
Militärstützpunkt m	base f militar		Substantiv
Steuerbemessungsgrundlage f	base f impositiva		Substantiv
Bemessungsgrundlage f	base f imponible		Substantiv
Dekl. infor Wissensdatenbank f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wissensdatenbank die Wissensdatenbanken Genitiv der Wissensdatenbank der Wissensdatenbanken Dativ der Wissensdatenbank den Wissensdatenbanken Akkusativ die Wissensdatenbank die Wissensdatenbanken	base f de conocimientos	inforInformatik	Substantiv
milit Stützpunkt m	base f militar	militMilitär	Substantiv
Datenschutz-Grundverordnung f (DS-GVO = Abkürzung) - Diese Verordnung gilt ab dem 25. Mai 2018.	reglamento m de base sobre la protección de datos		Substantiv
culin, gastr Radler m (regional; Biermischgetränk: ¹⁄₂ Vollbier, ¹⁄₂ Zitronensprudel)	bebida f a base de cerveza y limonada	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv