Spanisch Deutsch ayons avancé

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
milit Geländevorstoß m	avance m del terreno	militMilitär	Substantiv
sich vorwärtsbewegen reflexiv	avanzar		Verb
verlockendes Angebot n	avance m in Argentinien (Europäisches Spanisch: propuesta)		Substantiv
Dekl. Fortschritt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fortschritt die Fortschritte Genitiv des Fortschritt[e]s der Fortschritte Dativ dem Fortschritt[e] den Fortschritten Akkusativ den Fortschritt die Fortschritte (Entwicklung)	avance m (progreso)		Substantiv
Vorschau f (auf) (Kino, Fernsehen, TV)	avance m (de)		Substantiv
Voranzeige f	avance m		Substantiv
milit Vorrücken n (Bewegung)	avance m (movimiento)	militMilitär	Substantiv
freundliche Kontaktaufnahme f	avance m (in Argentinien)		Substantiv
Voranschlag m	avance m (presupuesto)		Substantiv
Dekl. Vorschuss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorschuss die Vorschüsse Genitiv des Vorschusses der Vorschüsse Dativ dem Vorschuss[e] den Vorschüssen Akkusativ den Vorschuss die Vorschüsse	avance m (anticipo)		Substantiv
polit Zugewinn m	avance m	politPolitik	Substantiv
Dekl. Kostenvoranschlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kostenvoranschlag die Kostenvoranschläge Genitiv des Kostenvoranschlag[e]s der Kostenvoranschläge Dativ dem Kostenvoranschlag[e] den Kostenvoranschlägen Akkusativ den Kostenvoranschlag die Kostenvoranschläge	avance m (presupuesto)		Substantiv
Dekl. wirts Bilanz f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bilanz die Bilanzen Genitiv der Bilanz der Bilanzen Dativ der Bilanz den Bilanzen Akkusativ die Bilanz die Bilanzen	avance m (avanzo)	wirtsWirtschaft	Substantiv
Vorwärtsbewegung f	avance m		Substantiv
milit Vormarsch m (Bewegung)	avance m (movimiento)	militMilitär	Substantiv
techn Vorschub m (Vorwärtsbewegung)	avance m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Vorauszahlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vorauszahlung die Vorauszahlungen Genitiv der Vorauszahlung der Vorauszahlungen Dativ der Vorauszahlung den Vorauszahlungen Akkusativ die Vorauszahlung die Vorauszahlungen	avance m (anticipo)		Substantiv
Nachrichtenüberblick m	avance m informativo		Substantiv
geolo Gletschervorstoß m	avance m glaciar	geoloGeologie	Substantiv
infor Papiervorschub m	avance m de papel	inforInformatik	Substantiv
Klassenaufstieg m	avance m de clase		Substantiv
wirts Produktivitätsfortschritt m	avance m de productividad	wirtsWirtschaft	Substantiv
infor Schnellsuchlauf m	búsqueda f en rápido avance	inforInformatik	Substantiv
Vorwärtscursor m	cursor m de (sólo) avance		Substantiv
Vorzündung f	la preignición f, el avance m del encendido		Substantiv
im Tagesverlauf werden sich die Wolken auflösen (wörtl.: ... wird es nicht eine Wolke geben)	a medida que avance el día no habrá ni una nube		unbestimmt
die Entdeckung des Penizillins war sehr wichtig ― es ist ein großer (wichtiger) Fortschritt	el descubrimiento de la penicilina fue muy importante ― fue un gran avance		unbestimmt
gegen die Versandung in der Hafeneinfahrt errichteten sie einen Deich	contrapusieron un dique al avance de la arena en la bocana del puerto
vorwärtskommen	avanzar		Verb
vorbringen (Vorschlag)	avanzar (propuesta)		Verb
vorschießen (Gehalt)	avanzar (sueldo)		Verb
weitergehen	avanzar (ir adelante)		Verb
auf dem Vormarsch sein	avanzar		Verb
vorankommen	avanzar (progresar)		Verb
vorschießen (Gehalt)	avanzar (sueldo)		Verb
nachrücken (aufrücken)	avanzar		Verb
vorwärtsgehen	avanzar (ir adelante)		Verb
fortschreiten	avanzar (progresar)		Verb
( auch: milit ) vorrücken (Truppen, Polizei)	avanzar	militMilitär	Verb
fortschreiten	avanzar		Verb
vorziehen	avanzar (mover hacia adelante)		Verb
( auch: milit ) anrücken (Truppen, Polizei)	avanzar	militMilitär	Verb