Spanisch Deutsch ausgerichtet

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
adj auf einen Nutzen ausgerichtet	adj utilitario(-a)		Adjektiv
die Politik war darauf ausgerichtet, die Konfrontationen aufzulösen [od. abzubauen]	la política iba encaminada a disuadir los enfrentamientos
mit einem Dezimal-Tabulator werden die Dezimalpunkte des Textes am Tabulator ausgerichtet	con una tabulación decimal, los puntos decimales del texto se alinean a la tabulación
hast du Miguel die Nachricht ausgerichtet? - Ja, ich habe sie ihm heute Morgen ausgerichtet	¿le * has dado el recado a Miguel? - Sí, se lo he dado esta mañana * Folgt auf das Verb ein Dativobjekt, das eine Person enthält, so KANN vor dem Verb zusätzlich das Dativpronomen "le/les" stehen.