Spanisch Deutsch ausgeben

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
ausgeben	(Befehle, Parolen) dar		Verb
ausgeben	(austeilen) distribuir		Verb
ausgeben	infor imprimir	inforInformatik	Verb
ausgeben	finan (Aktien) emitir	finanFinanz	Verb
ausgeben	expender (gastar)		Verb
ausgeben (Geld) für	gastar (dinero) en		Verb
ausgeben (Fahrkarten)	expender		Verb
sich als Arzt ausgeben	hacerse pasar por médico
einen Haufen Geld ausgeben	gastar un dineral
einladen, ausgeben	invitar (pagar)		Verb
ausgeben, verwenden (für) (Geld)	emplear (en) (dinero)		Verb
infor Ausgeben n	extracción f	inforInformatik	Substantiv
das Material zu bestimmten Zeiten ausgeben	escalonar la entrega del material
ugs (einen) ausgeben	invitar (a una ronda)
finan Gratisaktien ausgeben	emitir acciones gratuitas	finanFinanz
wirts finan ausgeben	desembolsar (gastar)	finanFinanz, wirtsWirtschaft
infor (als Dump) ausgeben	Konjugieren volcar	inforInformatik	Verb
eine Runde Wein ausgeben	pagar una ronda de vino
sich ausgeben (als/für)	(so tun als ob) hacerse pasar (por); fingirse
das ist von denen, die ihr ganzes Geld für Klamotten ausgeben	fam ese es de que se lo echan todo encima in Uruguay und Argentinien		Redewendung
jmdn. für etwas ausgeben	hacer pasar alguien por algo
so wenig wie möglich ausgeben	gastar lo menos posible
(des Essens) ausgeben (an -> a)	distribuir		Verb
(Getränke) eine Runde bezahlen / spendieren / ausgeben / ugs schmeißen	pagar una ronda
das Einzige, was dieser Junge tut, ist Geld ausgeben	este chico no hace más que gastar dinero
sich für jünger ausgeben, als man ist	restarse años