Spanisch Deutsch ausf�hrlich

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
adv ausführlich	con detenimiento
adj ausführlich	adj extendido (-a) (detallado)		Adjektiv
adj ausführlich	adj extenso (-a)		Adjektiv
ausführlich beschreiben	detallar
adj ausführlich	en detalle(s)		Adjektiv
adj ausführlich (Bericht)	adj amplio (-a) (informe)		Adjektiv
adj ausführlich	adj exhaustivo (-a) (detallado)		Adjektiv
adj ausführlich	adj detallado (-a)		Adjektiv
adv ausführlich	adv ampliamente		Adverb
adv ausführlich	adv tendidamente		Adverb
adv ausführlich	adv detenidamente		Adverb
ausführlich miteinander reden	hablar largo y tendido
adj, adv ausführlich	adj detallado, amplio, exhaustivo, extendido, extenso; adv con todo detalle		Adjektiv, Adverb
etwas ausführlich besprechen	hablar de un asunto con todo detenimiento
die Fragestellung wurde ausführlich behandelt	el problema fue tratado exhaustivamente		unbestimmt
adj adv ausführlich (mit allen Details)	con todo detalle		Adjektiv, Adverb
er/sie hat es uns sehr ausführlich erzählt	nos lo contó con gran lujo de detalles
wir haben uns intensiv und ausführlich über unsere Probleme ausgetauscht	hemos hablado largo (y tendido) de nuestros problemas
ugs haargenau / haarklein (erzählen); mit allem Drum und Dran - (ausführlich)	con pelos y señales (contar)		Redewendung