Spanisch Deutsch aufgehangen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
sich aufhängen reflexiv	ahorcarse		Verb
aufhängen	colgar		Verb
aufhängen (an einem Haken)	prender (en un gancho/garfio)		Verb
aufhängen	suspender		Verb
aufhängen (Person)	ahorcar (persona)		Verb
etwas an etwas aufhängen	explicar algo relacionándolo con algo
ein Bild aufhängen	colgar un cuadro
Wäsche aufhängen und einkaufen	tender la ropa e ir a comprar
jmdm. etwas aufhängen	endilgar algo a alguien
sterben (wörtl.: die Tennisschuhe aufhängen)	colgar los tenis (in El Salvador und Mexiko)		Redewendung
wo soll ich dieses Bild aufhängen?	¿ dónde cuelgo este cuadro ?
es dient zum Aufhängen der Kleidung: der Wäscheständer	sirve para tender la ropa: el tendedero