Spanisch Deutsch apaguen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
löschen, auslöschen	apagar		Verb
ausschalten (Fernseher, Radio, Computer, Tablet)	apagar (televisor, radio, ordenador)		Verb
auslöschen (Licht, Zigarette)	apagar (luz, cigarrillo)		Verb
▶ ausmachen (Fernseher, Radio, Computer, Tablet)	apagar (televisor, radio, ordenador)		Verb
▶ ausmachen (Licht, Zigarette)	apagar (luz, cigarrillo)		Verb
die Beleuchtung schalten, dass sie nach 2 Minuten automatisch ausgeht	regular las luces para que se apaguen después de dos minutos		unbestimmt
machen Sie pl das Licht nicht aus!	¡ no * apaguen la luz ! * g wird vor den dunklen Vokalen a, o, u anders ausgesprochen als vor den hellen Vokalen e und i. Um den Gleichklang bei allen konjugierten Formen von "apagar" zu erhalten, wird u.a. im Subjuntivo nach dem g ein u eingeschoben: apaguen.
dämpfen (Töne)	apagar (sonidos)		Verb
stillen (Durst, Hunger)	apagar (sed, hambre)		Verb
dämpfen (Farbe, Energien)	apagar (color, bríos)		Verb
verlöschen	apagar		Verb
ausblasen (Kerze)	apagar (vela)		Verb
ersticken (Protest, Unruhe)	apagar (protesta, disturbio)		Verb
abstellen (Radio)	apagar		Verb
abschalten (Fernseher, Radio, Computer, Tablet)	apagar (televisor, radio, ordenador)		Verb
mildern (Farben)	apagar (colores)		Verb
abdrehen (ausschalten)	apagar		Verb