Spanisch Deutsch angle

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
aus den Angeln heben, aushängen (Tür)	desquiciar (puerta)		Verb
gesch die Angeln betreffend	adj anglo (-a)	geschGeschichte	Adjektiv
hier ist angeln erlaubt	está permitido pescar aquí
ugs sich eine Frau angeln	atrapar una novia		Redewendung
angeln lehrt, Geduld zu haben	pescar enseña a tener paciencia
die Angeln waren ein germanisches Volk	los anglos eran un pueblo germano
sie gehen sonntags gewöhnlich angeln	suelen ir a pescar los domingos
die ersten Angeln gründeten im 5. Jahrhundert Siedlungen	los primeros pobladores anglos llegaron en el siglo V
gesch Angehörige m f, Angehöriger m des Stammes der Angeln Die Angeln waren ein nordseegermanisches Volk, das wohl vor allem aus dem gleichnamigen Landstrich Angeln im Zentrum der Kimbrischen Halbinsel im Norden des heutigen Schleswig-Holstein sowie seinen Nachbargebieten stammte.	anglo m f	geschGeschichte	Substantiv
wenn Sie in diesem Fluss etwas angeln wollen, werfen Sie den Angelhaken weit	si quiere pescar algo en este río, lance el anzuelo lejos		unbestimmt
nach dem Gewitter klarte es auf und wir konnten angeln gehen	después de la tormenta abonanzó y pudimos salir a pescar		unbestimmt
ich möchte mir einen reichen Knacker angeln, bei dem ich mich aushalten lassen kann	yo quiero levantarme un ricachón que me resuelva la vida