| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
sie hat es dir angetan |
te has encaprichado con ella | | | |
|
adjAdjektiv angetan |
adjAdjektiv ataviado (-a) | | Adjektiv | |
|
was hast du ihr angetan, du Mistfink? |
¿qué le has hecho, cabrón? | | unbestimmt | |
|
von etwasetwas angetan sein |
estar encantado con algo | | | |
|
von jmdm.jemandem angetan sein |
sentir mucha simpatia por alguien | | | |
|
sie war nicht sonderlich angetan |
no parecía que la idea la volviese loca | | | |
|
die Unverschämtheit, die er/sie ihm/ihr angetan hat, versetzte ihn/sie in Rage |
el desplante que le hizo excitó su cólera | | | |
|
von etwasetwas / jmdm.jemandem angetan sein |
quedar complacido de algo / alguien | | | |
|
jemand ist von jmdm.jemandem angetan |
hacer tilín alguien a alguien | | Redewendung | |
|
diese Gegend hat es ihm angetan |
esta región le ha encantado | | | |
|
ich verzeihe dir nicht, was du mir angetan hast |
no te perdono lo que me has hecho | | | |
|
was du der Firma und der Familie angetan hast, ist unverzeihlich |
lo que hiciste a la familia y a la empresa es imperdonable | | unbestimmt | |
|
ich habe ihm böse mitgespielt, aber er hat mir vorher schon einiges angetan, so dass wir quitt sind |
le he hecho una jugada, pero él antes me había hecho unas cuantas, así que lo comido por lo servido | | Redewendung | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 23:48:33 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |