Spanisch Deutsch angeschnitten

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
anschneiden (Ball, z.B. beim Tischtennis)	tincar in Argentinien, Chile (bola, pelota)		Verb
anschneiden (Kurven)	cortar en diagonal
anschneiden (Lebensmittel)	decentar (alimentos)		Verb
anschneiden (Thema)	abordar (tema)		Verb
anschneiden (Frucht)	calar (fruta)		Verb
sport schneiden, anschneiden (den Ball)	cortar (la pelota)	sportSport	Verb
sport (Bälle) anschneiden	cortar, jugar con efecto	sportSport
beginnen, anfangen; (Flaschen) anbrechen; (e-s Kuchens) anschneiden (zu)	empezar (a)		Verb
eine Melone anschneiden und probieren, bevor sie serviert wird	calar un melón antes de ponerlo en la mesa