Spanisch Deutsch anden

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Anden pl ohne Singular (Hinweis: wenn im Wörterbuch nach "ohnesingular" gesucht wird, erhält man weitere Wörter, die nur im Plural stehen)	los Andes m, pl		Substantiv
wandeln	andar		Verb
Dekl. Bahnsteig m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bahnsteig die Bahnsteige Genitiv des Bahnsteig[e]s der Bahnsteige Dativ dem Bahnsteig[e] den Bahnsteigen Akkusativ den Bahnsteig die Bahnsteige Eisenbahnwesen	andén m		Substantiv
Dekl. Gehweg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gehweg die Gehwege Genitiv des Gehweg[e]s der Gehwege Dativ dem Gehweg[e] den Gehwegen Akkusativ den Gehweg die Gehwege (von einer Brücke)	andén m (de un puente)		Substantiv
Anden- (in Zusammensetzungen, z.B. Andenflamingo, Andenpakt, Andenfuchs, Andenkondor)	adj andino (-a)		Adjektiv
Talgebiete n, pl der Anden	yungas pl (in Bolivien, Chile, Ecuador, Peru)		Substantiv
adj geolo Anden- (in Zusammensetzungen)	adj cordillerano (-a) (in Lateinamerika)	geoloGeologie	Adjektiv
jenseits der Anden	adj trasandino (-a)		Adjektiv
diesseits der Anden	adj cisandino (-a)		Adjektiv
Einwohner m der Talgebiete der Anden	yunga m f (in Bolivien, Chile, Ecuador, Peru)		Substantiv
geogr Gebirgskette f der Anden, Andenkette f	cordillera f	geogrGeografie	Substantiv
der Kondor lebt in den Anden	el cóndor vive en los Andes
zoolo Anden-Makibär m, Kleiner Makibär m, Olinguito m Der Anden-Makibär ist ein Kleinbär aus der Gattung der Makibären. Der Anden-Makibär wurde erst 2006 vom US-amerikanischen Zoologen Kristofer Helgen als eigenständige Art erkannt und 2013 wissenschaftlich beschrieben. Der Olinguito sieht etwas aus wie eine Mischung von Katze und Teddy; er wird gut siebzig Zentimeter lang und kann ein knappes Kilo wiegen. Er lebt in den Bäumen der nördlichen Anden in Kolumbien und Ecuador.	olinguito m	zooloZoologie	Substantiv
Hochebene f in den Anden (über 4000 Meter)	puna f (altiplano)		Substantiv
bitte nur keine Förmlichkeiten!	¡ por favor, no se anden con muchos cumplidos !
Gehweg m	andén m		Substantiv
Steig m (Bahnsteig)	andén m		Substantiv
terrassiertes Feld n	andén m in Argeninien, Bolivien und Peru (Europäisches Spanisch: bancal)		Substantiv
Gang m	andén m (corredor)		Substantiv
Bürgersteig m	andén m in Guatemala und Honduras (Europäisches Spanisch: acera)		Substantiv
Gang m	andén m		Substantiv
terrassiertes Feld n	andén m in Argentinien, Bolivien, Peru (Europäisches Spanisch: bancal)		Substantiv
▶ Gleis n Eisenbahnwesen	andén m		Substantiv
Dekl. Kai m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kai die Kais Genitiv des Kais der Kais Dativ dem Kai den Kais Akkusativ den Kai die Kais (von der Rampe)	andén m (de muelle)		Substantiv
Bussteig m	andén m de bus		Substantiv
Bahnsteigkante f Eisenbahnwesen	borde m del andén		Substantiv
Bahnsteigtür f Eisenbahnwesen	puerta f de andén		Substantiv
Bahnsteigkarte f Eisenbahnwesen	billete m de andén		Substantiv
Bahnsteiguhr f	reloj m de andén		Substantiv
den schweren Koffer über den Bahnsteig schleifen	arrastrar la pesada maleta por el andén		unbestimmt
warte am Gleis fünf auf mich	espérame en el andén [ o en la vía ] número cinco		unbestimmt
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	andar		Verb