Spanisch Deutsch alte Person

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
das alte Laster	el vicio de siempre
eine angesehene Person	una persona de respeto
hellsichtige Person f	clarividente m f (persona perspicaz)		Substantiv
üble Person f (besonders Frauen)	mala pécora f		Substantiv
affektierte Person f	ugs fam cursi m f		Substantiv
retardierte Person f	anormal m f		Substantiv
die Arroganz in Person sein	ser la esencia de la arrogancia
eine gefühllose Person	una persona sin sentimientos
die besagte Person	la persona de marras
alte Geschichten erzählen	contar batallas		Redewendung
Person f (Individuum)	persona f		Substantiv
Person f mit Zahnlücken	mellado m, -a f		Substantiv
eine Person des Vertrauens	una persona de confianza
das Erkennen einer Person	el reconocimiento de una persona
Person f mit Indio-Einschlag	tape m (in Argentinien, Uruguay)		Substantiv
affektierte Person f	melindroso m, -a f		Substantiv
verstimmte Person	persona disgustada
verärgerte Person	persona disgustada
bekümmerte Person	persona disgustada
lästige Person f	el palmacristi m in Chile (Europäisches Spanisch: persona enfadosa)		Substantiv
affektierte Person f (Person)	merza m f in Argentinien (persona)		Substantiv
alte Frau	mujer anciana
liter Person f (auch: Theater)	personaje m	literLiteratur	Substantiv
ausführende Person f	ejecutante m f		Substantiv
verkommene Person f	degenerado m, -a f (vicioso)		Substantiv
schwerfällige Person f	sapo m (persona)		Substantiv
verantwortungslose Person f	irresponsable m f		Substantiv
sensationslüsterne Person f	sensacionalista m f		Substantiv
flüchtige Person f	prófugo m, -a f		Substantiv
zweisprachige Person f	bilingüe m f		Substantiv
unsympathische Person f	repelente m f (in Venezuela)		Substantiv
ausgelassene Person f	tabardillo m (persona alocada)		Substantiv
juristische Person	persona jurídica
unverschämte Person f	sinvergüenza m f		Substantiv
unverschämte Person f	impertinente m f		Substantiv
alte Hausschuhe	zapatillas viejas
herrschsüchtige Person f	marimandón m, marimandona f		Substantiv
abenteuerlustige Person	la persona aventurera
hässliche Person f	carantamaula f (persona)		Substantiv
benommene Person f	ugs abanto m (persona aturdida)		Substantiv
unerwünschte Person f	indeseable m f (persona non grata)		Substantiv
fortschrittsfeindliche Person f	inmovilista m f		Substantiv
zerstreute Person f	ugs abreboca m f in Argentinien (Europäisches Spanisch: persona distraída)		Substantiv
verrückte Person f	ugs tarambana m f		Substantiv
verschlagene Person f	socarrón m, socarrona f (taimado)		Substantiv
undurchsichtige Person	persona con recoveco
weichliche Person f	el mantecón m		Substantiv
ältere Person	persona mayor
kratzbürstige Person f (abwertend)	fig cardo m (peyorativo)	figfigürlich	Substantiv
einfältige Person f	el simple m		Substantiv
pro Person	por persona
unverschämte Person (abwertend)	el fresco m		Substantiv
zimperliche Person f	melindroso m, -a f		Substantiv
gewitzte Person f	socarrón m, socarrona f (guasón)		Substantiv
(alte) Karre f	carricoche m (vehículo viejo)		Substantiv
alte Villa f	casón m, casona f		Substantiv
alte Geschichten	coplas de Calaínos
(alter) Meister m, (alte) Meisterin f	maestro m, -a f (antiguo, -a)		Substantiv
das bekannte Thema, die alte Geschichte	lo de marras