Spanisch Deutsch alfombra pequeña

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
er ist klein von Statur	es un hombre de estatura pequeña
Teppiche auslegen	alfombrar		Verb
Teppiche legen	alfombrar		Verb
mit Teppich auslegen	alfombrar		Verb
Dekl. Schwammerl n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schwammerl die Schwammerl Genitiv des Schwammerls der Schwammerl Dativ dem Schwammerl den Schwammerln Akkusativ das Schwammerl die Schwammerl (süddeutsch, österreichisch)	seta f pequeña		Substantiv
ein kleiner Speicher	una pequeña habitación abuhardillada
Baugeschäft n	pequeña ( empresa f ) constructora		Substantiv
an einem Teppich arbeiten	tejer una alfombra
einen Teppich weben	tejer una alfombra
auf dem Teppich	sobre la alfombra
das klein Gedruckte	la letra pequeña
Vorleger m (Bettvorleger)	alfombra f		Substantiv
Dekl. Teppich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Teppich die Teppiche Genitiv des Teppichs der Teppiche Dativ dem Teppich den Teppichen Akkusativ den Teppich die Teppiche	alfombra f		Substantiv
Bettvorleger m	alfombra f		Substantiv
Läufer m (Vorleger)	alfombra f		Substantiv
kleine Panne bei der Abstimmungsanlage	pequeña pifia del sistema de votación
Planschbecken n	(pequeña) piscina f para niños		Substantiv
Kleinfischerei f	pesca f en pequeña escala		Substantiv
Kinderplanschbecken n	(pequeña) piscina f para niños		Substantiv
Klaus nimmt seiner kleinen Schwester das Spielzeug fort	Klaus le quita el juguete a su hermana pequeña
Kleingartenkolonie f	pequeña colonia f de jardín		Substantiv
jeder Mitarbeiter meiner Firma hat in seinem Büro eine kleine Pflanze	cada trabajador de mi empresa tiene una planta pequeña en su despacho
seit ihrer Kindheit passt sie auf anderer Leute Kinder auf	desde pequeña ha chineado hijos de otros
Plüschteppich m	alfombra f de felpa		Substantiv
Blumenteppich m	alfombra f floral		Substantiv
Webteppich m	alfombra f tejida		Substantiv
Perserteppich m	alfombra f persa		Substantiv
Orientteppich m	alfombra f oriental		Substantiv
Berberteppich m	alfombra f berberisca		Substantiv
Dekl. Brücke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Brücke die Brücken Genitiv der Brücke der Brücken Dativ der Brücke den Brücken Akkusativ die Brücke die Brücken (Teppich)	alfombra f corta		Substantiv
als Kind las mir meine Mutter Märchen der Gebrüder Grimm vor	de pequeña mi madre leía cuentos de los hermanos Grimm		unbestimmt
Flokati m	alfombra f de lana		Substantiv
Webteppich m	alfombra f del tejido		Substantiv
Flickenteppich m	alfombra f con remiendos		Substantiv
Blumenteppich m	alfombra f de flores		Substantiv
Badteppich m	alfombra f de baño		Substantiv
Teppichbrücke f	puente m de la alfombra		Substantiv
Farbe auf dem Teppich verschütten	regar la alfombra con pintura
der Teppich zieht den Staub an	la alfombra coge mucho polvo
einen Teppich knüpfen	hacer una alfombra de nudos
Kleineinsatz m	pequeña operación		Substantiv
Kleinbetrag m	pequeña cuantía f		Substantiv
Kleinfamilie f	pequeña familia f		Substantiv
Kleinbetrag m	pequeña cantidad f		Substantiv
adj kleinflächig	escala pequeña		Adjektiv
adj kleinflächig	área pequeña		Adjektiv
Kleinbürgertum n	pequeña burguesía f		Substantiv
finan Kleinaktie f	pequeña acción f	finanFinanz	Substantiv
wirts Kleinunternehmen n	pequeña empresa f	wirtsWirtschaft	Substantiv
Kleinbetrieb m	pequeña explotación f		Substantiv
Kleingewerbe n	pequeña empresa f		Substantiv
als ich klein war, las mir meine Mutter vor dem Einschlafen ein Märchen vor	cuando era pequeña, mi madre me leía un cuento antes de dormir
Kleinbetrieb m	pequeña empresa f		Substantiv
Kleingewerbe n	pequeña industria f		Substantiv
ein "tapete" ist nicht etwa das bemalte Papier an den Wänden, sondern ein kleiner Teppich	un "tapete" no es el papel pintado de las paredes sino una alfombra pequeña
Kochnische f	cocina f pequeña		Substantiv
Schwesterchen n	hermana f pequeña		Substantiv
Kleinwaffe f	arma f pequeña		Substantiv
er/sie pachtete einen Kleingarten in der Laubenkolonie	alquiló una pequeña parcela [o un pequeño huerto] en la colonia de jardines		unbestimmt