Spanisch Deutsch agenda

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Terminplaner m	agenda f		Substantiv
einen vollen Terminkalender haben	tener una agenda apretada
Agenda f	dietario m		Substantiv
Notizbuch n	agenda f		Substantiv
Terminkalender m	agenda f		Substantiv
Notizbuch n, Adressbuch n; Tagesordnung f	agenda f		Substantiv
Merkbuch n	agenda f		Substantiv
elektronischer Taschenkalender	agenda electrónico
Kulturprogramm n	agenda f cultural		Substantiv
Jahresplaner m	agenda f anual		Substantiv
Wochenplaner m	agenda f semanal
Schülerkalender m Schulwesen	agenda f escolar		Substantiv
Urlaubsplaner m	agenda f de vacaciones		Substantiv
Hier ist ihr Notizblock	aquí está su agenda
Tischkalender m	agenda f de mesa		Substantiv
recht Fristenkalender m	agenda f de plazos	rechtRecht	Substantiv
Taschenkalender m	agenda f de bolsillo		Substantiv
Terminplan m	agenda f (de trabajo)		Substantiv
Veranstaltungskalender m	agenda f de eventos		Substantiv
ich habe ihn/sie dabei ertappt, wie er/sie meinen Terminkalender anschaute	le pillé mirándome la agenda		unbestimmt
( auch: infor ) Terminverwaltung f	gestión f de la agenda	inforInformatik	Substantiv
die Telefonnummer im Notizbuch suchen	buscar el número de teléfon en la agenda
wie sieht dein Terminplan für die kommende Woche aus?	¿ cómo tienes la agenda para la próxima semana ?
nächste Woche bin ich terminlich (voll) ausgebucht	la próxima semana no tengo ni un hueco en la agenda		unbestimmt
in dieser Woche habe ich keine Zeit, mein Terminplan ist voll	esta semana no tengo tiempo, no me queda ni un hueco en la agenda