Spanisch Deutsch Zuckerschlecken

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Gartenarbeit ist kein Zuckerschlecken (wörtl.: ... kein Rosenbett)	la jardinería no es un lecho de rosas		Redewendung
ugs fig das ist kein Zuckerschlecken [od. Sahneschlecken]	fig no es grano de anís	figfigürlich	Redewendung
ugs fam das ist kein Zuckerlecken [od. Zuckerschlecken]	(eso) no es (precisamente) agradable		Redewendung