| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Kalkül m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
n od. m. |
cómputo m | | Substantiv | |
|
Dekl. Kalkül m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
n od. m.
(Überlegung) |
cálculo m | | Substantiv | |
|
Dekl. culinkulinarisch, gastrGastronomie Lebkuchenherz n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
corazón mmaskulinum de pan de jengibre | culinkulinarisch, gastrGastronomie | Substantiv | |
|
Dekl. Herz n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
corazón m | | Substantiv | |
|
Dekl. Herz n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
buche m
(lo más íntimo) | | Substantiv | |
|
Dekl. Herz n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(vom Kohl, Salat) |
cogollo m
(de col, lechuga) | | Substantiv | |
|
Dekl. culinkulinarisch, gastrGastronomie Lebkuchenherz n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
corazón mmaskulinum de pan de especias | culinkulinarisch, gastrGastronomie | Substantiv | |
|
Dekl. Wirrwarr m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
m/n/f |
fárrago m | | Substantiv | |
|
Dekl. Katapult n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
m/n |
mandrón m
(catapulta) | | Substantiv | |
|
Dekl. Katapult n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
n/m |
trabuco m
(catapulta) | | Substantiv | |
|
Distributionscenter nneutrum n |
centro de distribución | | Substantiv | |
|
mit Weitblick |
con amplias miras | | | |
|
mit Knappheit |
angostamente | | | |
|
mit einem Blick |
a golpe de vista | | | |
|
mit vorgehaltener Schusswaffe |
(apuntando) con un arma de fuego | | | |
|
mit wechselndem Erfolg |
con éxito irregular | | | |
|
mit roten Streifen
(z.B. am Auto) |
con franjas rojas | | | |
|
sich eindecken (mit) |
proveerse (de) | | | |
|
mit einem Blick |
de un vistazo | | | |
|
Umgang mit Tieren |
manejo de animales | | | |
|
mit Draht einzäunen |
alambrar | | | |
|
mit einem Satz aufspringen |
pegar un bote | | | |
|
mit Schwierigkeiten gespickt sein |
estar erizado de dificultades | | | |
|
zurechtkommen (mit) |
ugsumgangssprachlich entenderse (con)
(desenvolverse) | | | |
|
mit allen |
con todo el mundo | | | |
|
mit Glück |
con suerte | | | |
|
verbinden (mit) |
ligar (con) | | Verb | |
|
mit Nachnamen |
de apellido | | | |
|
mit Herzklopfen |
con el corazón palpitante | | | |
|
servieren mit |
poner con | | | |
|
Mit ähnlichen Produkten n, plneutrum, plural vergleichen |
comparar con productos similares | | | |
|
Frieden schließen mit |
hacer las paces con | | | |
|
Gegenteil nneutrum (von) |
lo contrario (de) | | | |
|
mit allen Mitteln |
por todos los medios | | | |
|
Revers nneutrum od. m |
solapa f
(chaqueta) | | Substantiv | |
|
sich umgeben (mit) |
rodearse (de) | | | |
|
Verständnis (n); Verstehen n |
intelección f | | Substantiv | |
|
sich abplagen (mit) |
abogiarse (con) | | | |
|
mit geöffneten Beinen |
con los pies separados | | | |
|
sich verstehen mit |
entenderse con | | | |
|
die Sache mit |
esto de | | | |
|
mit kritischer Stimme |
opiniones f, plfemininum, plural críticas | | | |
|
mit Kurs auf |
rumbo a | | | |
|
mit aller Bestimmtheit |
a ciencia cierta | | | |
|
mit freundlichen Grüßen |
(reciba) un cordial saludo | | | |
|
mit hängender Zunge |
con la lengua fuera | | | |
|
mit 18 Jahren |
a los dieciocho años | | | |
|
konfrontiert sein mit |
enfrentarse a | | | |
|
mit vollen Händen |
a manos llenas | | | |
|
mit letzter Kraft |
con las últimas fuerzas | | | |
|
mit Hingabe tun |
hacer con devoción | | | |
|
nicht versorgen (mit) |
desproveer (de) | | | |
|
mit Steinen bewerfen |
apedrear | | Verb | |
|
mit blondem Haar |
de pelo rubio | | | |
|
mit getrennter Post |
por correo separado | | | |
|
Denkmäler n, plneutrum, plural |
los monumentos m, plmaskulinum, plural | | | |
|
mit sich bringen
(eine Konsequenz) |
implicar
(una consecuencia) | | Verb | |
|
Gewitter mit Blitzen |
tormenta con relámpagos | | | |
|
mit Lärm erfüllen |
atronar | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 11:31:35 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit 17 |