Spanisch Deutsch Wasserfall

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Wasserfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wasserfall die Wasserfälle Genitiv des Wasserfall[e]s der Wasserfälle Dativ dem Wasserfall[e] den Wasserfällen Akkusativ den Wasserfall die Wasserfälle	caída f (de agua)		Substantiv
Dekl. Wasserfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wasserfall die Wasserfälle Genitiv des Wasserfall[e]s der Wasserfälle Dativ dem Wasserfall[e] den Wasserfällen Akkusativ den Wasserfall die Wasserfälle	cascada f		Substantiv
Dekl. Wasserfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wasserfall die Wasserfälle Genitiv des Wasserfall[e]s der Wasserfälle Dativ dem Wasserfall[e] den Wasserfällen Akkusativ den Wasserfall die Wasserfälle	salto m de agua		Substantiv
ugs reden wie ein Wasserfall	hablar por los codos		Redewendung
(großer) Wasserfall m	catarata f		Substantiv
reden wie ein Wasserfall	hablar por los codos		Redewendung
ugs reden wie ein Wasserfall (wörtl.: mehr reden als ein Sittich)	hablar más que una cotorra		Redewendung
ugs reden wie ein Wasserfall	hablar a destajo		Redewendung
er/sie redet wie ein Wasserfall	habla por siete		Redewendung
der Wasserfall stürzte jählings ins Tal	la cascada caía desde lo alto hacia el valle		unbestimmt
wie ein Wasserfall reden (wörtl.: reden wie ein Summer [od. Schnarre])	hablar como una chicharra		Redewendung
du redest wie ein Wasserfall (wörtl.: ... wie eine aufgetrennte Naht)	hablas como un descosido		Redewendung
wussten Sie, dass sich der höchste Wasserfall der Welt in Venezuela befindet? (Salto Ángel) Der Salto Ángel (nach dem Wiederentdecker Jimmie Angel) ist ein Wasserfall im Südosten Venezuelas. Er ist mit 979 m (größte Einzelstufe 805 m) Fallhöhe der höchste freifallende Wasserfall der Erde. Der zur Gran Sabana gehörende Wasserfall ist Teil des Nationalparks Canaima. Obwohl der Salto Angel nur durch eine mindestens eintägige Bootstour von Canaima aus erreichbar ist, hat er sich zu einer der größten Touristenattraktionen Venezuelas entwickelt. Da sich der Wasserfall mitten im venezolanischen Urwald befindet, sind Besucher allerdings auch heute noch auf das Flugzeug angewiesen, um die Lagune von Canaima zu erreichen.	¿ sabía que la cascada más alta del mundo se encuentra en Venezuela ? (Salto Ángel)
reden wie ein Wasserfall (wörtl.: mehr reden als eine Elster)	hablar más que una urraca		Redewendung
Mädel [ od. Mensch ], du redest wie ein Wasserfall (wörtl.: du rollst dich auf wie eine Jalousie)	tía, te enrollas como una persiana		Redewendung