| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. ABC-Waffen f, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(A = atomare, B = biologische, C = chemische) |
armas f, plfemininum, plural atómicas, biológicas y químicas | | Substantiv | |
|
gestörtes Verhältnis zu Waffen |
relacion perturbada referido a armas | | | |
|
zu den Waffen greifen |
recurrir / tomar a las armas | | | |
|
die Waffen strecken; kapitulieren |
rendir las armas | | | |
|
atomare Waffen |
armas nucleares | | | |
|
(von Waffen) Seelendurchmesser m |
el calibre m | | Substantiv | |
|
Waffen- und Wappenverzeichnis n |
armonial m | | Substantiv | |
|
die Waffen ruhen |
hay tregua | | | |
|
versorgen (versorgen mit Waffen) |
proveer (proveer de armas) | | | |
|
die Waffen niederlegen
(Person) |
desarmarse
(persona) | | | |
|
die größte Sorge ist dabei der Strom hochmoderner Waffen |
la mayor preocupación es el flujo de armamento ultramoderno | | unbestimmt | |
|
die Waffen fallen lassen |
desempuñar las armas | | | |
|
(mit Waffen) legt an! |
¡ apunten ! | | | |
|
Waffen-, Rüstungs-, die Rüstung betreffend |
adjAdjektiv armamentístico(-a) | | Adjektiv | |
|
biologische / chemische Waffen unbrauchbar machen |
inutilizar armas biológicas / químicas | | | |
|
( von Waffen; auch: rechtRecht ) Besitz m |
tenencia f | rechtRecht | Substantiv | |
|
(mit Waffen) zielen (auf/mit - con); richten (auf) |
encañonar | | | |
|
jmdn.jemanden mit seinen eigenen Waffen schlagen |
derrotar a alguien con sus propias armas | | Redewendung | |
|
die biochemischen Waffen waren nur ein Teil der Kampfmittel |
las armas bioquímicas fueron sólo una parte de los medios de guerra utilizados | | | |
|
(Fahnen) hissen; (Schilder) hoch halten; (Waffen) schwingen |
enarbolar | | | |
|
ergreifen, fest halten (Waffen), (Ziele) erreichen, (Hände) ballen |
empuñar | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.04.2024 5:28:28 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |