Spanisch Deutsch Vierteln; Vierten

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Viertel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Viertel die Viertel Genitiv des Viertels der Viertel Dativ dem Viertel den Vierteln Akkusativ das Viertel die Viertel (vierte Teil)	cuartel m (cuarta parte)		Substantiv
Dekl. Viertel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Viertel die Viertel Genitiv des Viertels der Viertel Dativ dem Viertel den Vierteln Akkusativ das Viertel die Viertel (Teil)	cuarto m, cuarta parte		Substantiv
vierteln	trocear en cuartos
vierteln	partir en cuartos		Verb
Vierteln n	cuarteamiento m (acción)		Substantiv
vierteln (Zahl)	acuartelar (dividir)		Verb
vierteln	dividir en cuatro partes
sie schieden in der vierten Runde aus	fueron eliminados en la cuarta prueba
fig ugs aus dem letzten Loch pfeifen; (völlig) pleite [od. blank] sein; schlecht bei Kasse sein (wörtl.: sich bei der vierten Frage befinden)	fig estar a la cuarta pregunta	figfigürlich	Redewendung
Dekl. Viertel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Viertel die Viertel Genitiv des Viertels der Viertel Dativ dem Viertel den Vierteln Akkusativ das Viertel die Viertel (Ort)	villa f (población)		Substantiv
Dekl. Viertel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Viertel die Viertel Genitiv des Viertels der Viertel Dativ dem Viertel den Vierteln Akkusativ das Viertel die Viertel (Stadtviertel)	barrio m		Substantiv
Dekl. Viertel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Viertel die Viertel Genitiv des Viertels der Viertel Dativ dem Viertel den Vierteln Akkusativ das Viertel die Viertel (Maß)	cuarto m		Substantiv
Dekl. Viertel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Viertel die Viertel Genitiv des Viertels der Viertel Dativ dem Viertel den Vierteln Akkusativ das Viertel die Viertel	adj cuarto (-a) (parte)		Substantiv
darübergießen (in)	verter (en)		Verb
einwerfen (Idee, Konzept)	verter (idea, concepto)		Verb
eingießen (in)	verter (en)		Verb
übersetzen	verter		Verb
ausleeren	verter		Verb
einbringen (Idee, Konzept)	verter (idea, concepto)		Verb
gießen (in)	verter (en)		Verb
fließen	verter		Verb
ausschütten	verter		Verb
hineinschütten (in)	verter (en)		Verb
abladen, deponieren (Müll)	verter (basura)		Verb
verschütten	verter		Verb
ausgießen	verter		Verb
abfließen	verter		Verb
ablaufen	verter		Verb
übertragen	verter		Verb
schütten (in) (Flüssigkeit)	verter (en)		Verb