Spanisch Deutsch Versicherung

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
eidesstattliche Versicherung	declaración bajo juramento
Versicherung (das Unternehmen)	aseguradora f		Substantiv
Versicherung f (Behauptung)	afirmación f		Substantiv
Versicherung f (Vertrag)	seguro m		Substantiv
Versicherung f (Versprechen)	promesa f		Substantiv
Versicherung f (Versicherungsgesellschaft)	compañía f de seguros		Substantiv
Versicherung f	aseveración f (afirmación)		Substantiv
Versicherung an Eides statt	declaración bajo juramento
eidesstattliche Versicherung [od. Erklärung]	declaración jurada
Versicherung auf Gegenseitigkeit	seguro de mutualidad
eine maßgeschneiderte Versicherung	un seguro a la medida
eine Versicherung abschließen	contratar un seguro
Leistungszeitraum m einer Versicherung	período m ( o periodo m ) de cobertura de un seguro
Versicherung für fremde Rechnung	seguro por cuenta ajena
ist die Versicherung inbegriffen?	¿ es incluido el seguro ?
Omniumversicherung f, Omnium-Versicherung f	póliza f a todo riesgo		Substantiv
eine Versicherung abschließen/kündigen	hacerse/cancelar un seguro
Kraftfahrtversicherung f, Kraftfahrzeugversicherung f, Kfz-Versicherung f	seguro m de automóvil		Substantiv
eigene eidesstattliche Versicherung über Familienstand	declaración jurada ante notario sobre el estado civil
Versicherung f, Zusicherung f, Behauptung f, Beteuerung f	aserto m		Substantiv
Versicherung zu Gunsten eines Dritten	seguro a favor de terceros
bei welcher Versicherung sind Sie haftpflichtversichert?	¿ cuál es la compañía de su seguro (de responsabilidad civil) ?
versichern	(bestätigen) asegurar; (Versicherung abschließen) asegurar (gegen -> contra)		Verb
Dekl. Versicherung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Versicherung die Versicherungen Genitiv der Versicherung der Versicherungen Dativ der Versicherung den Versicherungen Akkusativ die Versicherung die Versicherungen	fe f (palabra)		Substantiv